Ordforråd

оди дома

По купување, двајцата одат дома.

odi doma

Po kupuvanje, dvajcata odat doma.

---

køyre heim

Etter shopping, køyrer dei to heim.

воведува

Не треба да се воведува масло во земјата.

voveduva

Ne treba da se voveduva maslo vo zemjata.

---

introdusere

Olje bør ikkje introduserast i jorda.

изостави

Мојот пријател ме изостави денес.

izostavi

Mojot prijatel me izostavi denes.

---

svikte

Vennen min svikta meg i dag.

фрли

Тие си фрлаат топката еден на друг.

frli

Tie si frlaat topkata eden na drug.

---

kaste til

Dei kastar ballen til kvarandre.

пишува

Уметниците напишале на целиот ѕид.

pišuva

Umetnicite napišale na celiot dzid.

---

skrive overalt

Kunstnarane har skrive over heile veggen.

враќа

Мајката ја враќа керката дома.

vraḱa

Majkata ja vraḱa kerkata doma.

---

køyre tilbake

Mor køyrer dottera heim.

се надева

Многумина се надеваат на подобра иднина во Европа.

se nadeva

Mnogumina se nadevaat na podobra idnina vo Evropa.

---

håpe

Mange håpar på ei betre framtid i Europa.

избере

Тешко е да се избере правиот.

izbere

Teško e da se izbere praviot.

---

velja

Det er vanskeleg å velja den rette.

работи

Мотоциклот е скршен; веќе не работи.

raboti

Motociklot e skršen; veḱe ne raboti.

---

fungere

Motorsykkelen er i ustand; den fungerer ikkje lenger.

вкусува

Ова вкусува навистина добро!

vkusuva

Ova vkusuva navistina dobro!

---

smake

Dette smaker verkeleg godt!

танцува

Тие танцуваат танго со љубов.

tancuva

Tie tancuvaat tango so ljubov.

---

danse

Dei dansar tango i kjærleik.

движи

Здраво е да се движиш многу.

dviži

Zdravo e da se dvižiš mnogu.

---

røre seg

Det er sunt å røre seg mykje.