Ordforråd

సర్వ్

కుక్కలు తమ యజమానులకు సేవ చేయడానికి ఇష్టపడతాయి.

Sarv

kukkalu tama yajamānulaku sēva cēyaḍāniki iṣṭapaḍatāyi.

---

tena

Hundar likar å tena eigarane sine.

ముగింపు

మేము ఈ పరిస్థితికి ఎలా వచ్చాము?

Mugimpu

mēmu ī paristhitiki elā vaccāmu?

---

ende opp

Korleis ende vi opp i denne situasjonen?

గుడ్డి గో

బ్యాడ్జ్‌లు ఉన్న వ్యక్తి అంధుడిగా మారాడు.

Guḍḍi gō

byāḍj‌lu unna vyakti andhuḍigā mārāḍu.

---

bli blind

Mannen med merka har blitt blind.

అలవాటు చేసుకోండి

పిల్లలు పళ్లు తోముకోవడం అలవాటు చేసుకోవాలి.

Alavāṭu cēsukōṇḍi

pillalu paḷlu tōmukōvaḍaṁ alavāṭu cēsukōvāli.

---

venje seg til

Barn treng å venje seg til å pusse tennene.

లాగండి

అతను స్లెడ్ లాగుతున్నాడు.

Lāgaṇḍi

atanu sleḍ lāgutunnāḍu.

---

dra

Han drar sleden.

తీసుకు

గాడిద అధిక భారాన్ని మోస్తుంది.

Tīsuku

gāḍida adhika bhārānni mōstundi.

---

bere

Eselen berer ei tung last.

అద్దె

అతను కారు అద్దెకు తీసుకున్నాడు.

Adde

atanu kāru addeku tīsukunnāḍu.

---

leige

Han leigde ein bil.

ఓడిపోవాలి

బలహీనమైన కుక్క పోరాటంలో ఓడిపోతుంది.

Ōḍipōvāli

balahīnamaina kukka pōrāṭanlō ōḍipōtundi.

---

bli slått

Den svakare hunden blir slått i kampen.

పంపు

అతను లేఖ పంపుతున్నాడు.

Pampu

atanu lēkha pamputunnāḍu.

---

sende

Han sender eit brev.

అమలు

అతను మరమ్మతులు చేస్తాడు.

Amalu

atanu maram‘matulu cēstāḍu.

---

utføre

Han utfører reparasjonen.

పాస్

మధ్యయుగ కాలం గడిచిపోయింది.

Pās

madhyayuga kālaṁ gaḍicipōyindi.

---

passere

Middelalderperioden har passert.

కౌగిలింత

అతను తన వృద్ధ తండ్రిని కౌగిలించుకుంటాడు.

Kaugilinta

atanu tana vr̥d‘dha taṇḍrini kaugilin̄cukuṇṭāḍu.

---

klemme

Han klemmer sin gamle far.