Ordforråd

పునరుద్ధరించు

చిత్రకారుడు గోడ రంగును పునరుద్ధరించాలనుకుంటున్నాడు.

Punarud‘dharin̄cu

citrakāruḍu gōḍa raṅgunu punarud‘dharin̄cālanukuṇṭunnāḍu.

---

fornye

Malaren vil fornye veggfargen.

అనుమానితుడు

అది తన ప్రేయసి అని అనుమానించాడు.

Anumānituḍu

adi tana prēyasi ani anumānin̄cāḍu.

---

mistenke

Han mistenker at det er kjærasten hans.

చెందిన

నా భార్య నాకు చెందినది.

Cendina

nā bhārya nāku cendinadi.

---

tilhøyre

Kona mi tilhøyrer meg.

వ్యాఖ్య

రోజూ రాజకీయాలపై వ్యాఖ్యలు చేస్తుంటాడు.

Vyākhya

rōjū rājakīyālapai vyākhyalu cēstuṇṭāḍu.

---

kommentera

Han kommenterer politikk kvar dag.

కలిసే

స్నేహితులు ఒక విందు కోసం కలుసుకున్నారు.

Caṭṭabad‘dhaṁ

janapanāranu caṭṭabad‘dhaṁ cēyālani cālā mandi nam‘mutāru.

---

møte

Vennene møttest til ein felles middag.

తీయటానికి

పిల్లవాడిని కిండర్ గార్టెన్ నుండి తీసుకువెళ్లారు.

Tīyaṭāniki

pillavāḍini kiṇḍar gārṭen nuṇḍi tīsukuveḷlāru.

---

hente

Barnet blir henta frå barnehagen.

తీయటానికి

మేము అన్ని ఆపిల్లను తీయాలి.

Tīyaṭāniki

mēmu anni āpillanu tīyāli.

---

plukke opp

Vi må plukke opp alle eplene.

తాగుబోతు

అతను దాదాపు ప్రతి సాయంత్రం త్రాగి ఉంటాడు.

Tāgubōtu

atanu dādāpu prati sāyantraṁ trāgi uṇṭāḍu.

---

bli full

Han blir full nesten kvar kveld.

పంపు

నేను మీకు ఉత్తరం పంపుతున్నాను.

Pampu

nēnu mīku uttaraṁ pamputunnānu.

---

sende

Eg sender deg eit brev.

తనిఖీ

అక్కడ ఎవరు నివసిస్తున్నారో తనిఖీ చేస్తాడు.

Tanikhī

akkaḍa evaru nivasistunnārō tanikhī cēstāḍu.

---

sjekka

Han sjekkar kven som bur der.

చెప్పు

ఆమె నాకు ఒక రహస్యం చెప్పింది.

Ceppu

āme nāku oka rahasyaṁ ceppindi.

---

fortelje

Ho fortalte meg ein hemmelegheit.

దహనం

అగ్ని చాలా అడవిని కాల్చివేస్తుంది.

Dahanaṁ

agni cālā aḍavini kālcivēstundi.

---

brenne ned

Elden vil brenne ned mykje av skogen.