Ordforråd

చంపు

నేను ఈగను చంపుతాను!

Campu

nēnu īganu camputānu!

---

drepe

Eg vil drepe fluga!

వివరించండి

పరికరం ఎలా పనిచేస్తుందో ఆమె అతనికి వివరిస్తుంది.

Vivarin̄caṇḍi

parikaraṁ elā panicēstundō āme ataniki vivaristundi.

---

forklare

Ho forklarer han korleis apparatet fungerer.

తప్పక

అతను ఇక్కడ దిగాలి.

Tappaka

atanu ikkaḍa digāli.

---

måtte

Han må gå av her.

పాస్

విద్యార్థులు పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులయ్యారు.

Pās

vidyārthulu parīkṣalō uttīrṇulayyāru.

---

bestå

Studentane bestod eksamen.

కట్

హెయిర్‌స్టైలిస్ట్ ఆమె జుట్టును కత్తిరించాడు.

Kaṭ

heyir‌sṭailisṭ āme juṭṭunu kattirin̄cāḍu.

---

klippe

Frisøren klipper håret hennar.

ప్రారంభం

పెళ్లితో కొత్త జీవితం ప్రారంభమవుతుంది.

Prārambhaṁ

peḷlitō kotta jīvitaṁ prārambhamavutundi.

---

byrje

Eit nytt liv byrjar med ekteskap.

మర్చిపో

ఆమె ఇప్పుడు అతని పేరు మరచిపోయింది.

Marcipō

āme ippuḍu atani pēru maracipōyindi.

---

gløyme

Ho har no gløymt namnet hans.

తెలుసుకోవాలి

పిల్లలకి తన తల్లిదండ్రుల వాదన తెలుసు.

Telusukōvāli

pillalaki tana tallidaṇḍrula vādana telusu.

---

vere klar over

Barnet er klar over foreldra sine krangel.

నమ్మకం

మనమందరం ఒకరినొకరు నమ్ముతాము.

Nam‘makaṁ

manamandaraṁ okarinokaru nam‘mutāmu.

---

stole på

Vi stolar alle på kvarandre.

జన్మనివ్వండి

ఆమె త్వరలో జన్మనిస్తుంది.

Janmanivvaṇḍi

āme tvaralō janmanistundi.

---

føde

Ho kjem til å føde snart.

తెరిచి ఉంచు

కిటికీలు తెరిచి ఉంచే వ్యక్తి దొంగలను ఆహ్వానిస్తాడు!

Terici un̄cu

kiṭikīlu terici un̄cē vyakti doṅgalanu āhvānistāḍu!

---

etterlate opne

Den som etterlater vindauga opne inviterer inn tjuvar!

చుట్టూ వెళ్ళు

వారు చెట్టు చుట్టూ తిరుగుతారు.

Cuṭṭū veḷḷu

vāru ceṭṭu cuṭṭū tirugutāru.

---

gå rundt

Dei går rundt treet.