Ordforråd

מודע

הילד מודע לריב ההורים שלו.

mvd’e

hyld mvd’e lryb hhvrym shlv.

---

vere klar over

Barnet er klar over foreldra sine krangel.

לשלוח

היא רוצה לשלוח את המכתב עכשיו.

lshlvh

hya rvtsh lshlvh at hmktb ’ekshyv.

---

sende av garde

Ho vil sende brevet no.

ללכת

השעון הולך מעט איטי.

llkt

hsh’evn hvlk m’et ayty.

---

gå sakte

Klokka går nokre minutt sakte.

להכיר

הוא מכיר את החברה החדשה שלו להוריו.

lhkyr

hva mkyr at hhbrh hhdshh shlv lhvryv.

---

introdusere

Han introduserer den nye kjæresta si til foreldra sine.

לסבול

היא לא יכולה לסבול את השירה.

lsbvl

hya la ykvlh lsbvl at hshyrh.

---

tåle

Ho kan ikkje tåle songen.

לבלות

היא מבלה את כל הזמן הפנוי שלה בחוץ.

lblvt

hya mblh at kl hzmn hpnvy shlh bhvts.

---

tilbringe

Ho tilbringer all fritida si ute.

בודק

הוא בודק מי גר שם.

bvdq

hva bvdq my gr shm.

---

sjekka

Han sjekkar kven som bur der.

יודע

היא יודעת הרבה ספרים כמעט על פי פה.

yvd’e

hya yvd’et hrbh sprym km’et ’el py ph.

---

kjenne

Ho kjenner mange bøker nesten utanat.

מאכילים

הילדים מאכילים את הסוס.

makylym

hyldym makylym at hsvs.

---

mate

Ungane mater hesten.

מכסה

הילד מכסה את אוזניו.

mksh

hyld mksh at avznyv.

---

dekke

Barnet dekkjer øyrene sine.

לחפש

מה שאתה לא יודע, אתה צריך לחפש.

lhpsh

mh shath la yvd’e, ath tsryk lhpsh.

---

slå opp

Det du ikkje veit, må du slå opp.

לעבור

השכן הולך לעבור.

l’ebvr

hshkn hvlk l’ebvr.

---

flytte ut

Naboen flyttar ut.