Ordforråd

уклонити

Мајстор је уклонио старе плочице.

ukloniti

Majstor je uklonio stare pločice.

---

fjerne

Handverkaren fjerna dei gamle flisene.

залагати се за

Два пријатеља увек желе да се залажу један за другог.

zalagati se za

Dva prijatelja uvek žele da se zalažu jedan za drugog.

---

forsvare

Dei to vennane vil alltid forsvare kvarandre.

одтерати

Један лабуд одтера другог.

odterati

Jedan labud odtera drugog.

---

jage vekk

Ein svane jager vekk ein annan.

пенјати се

Он се пење низ степенице.

penjati se

On se penje niz stepenice.

---

gå opp

Han går opp trappene.

одселити се

Наши суседи се одсељавају.

odseliti se

Naši susedi se odseljavaju.

---

flytte

Naboen vår flyttar ut.

разумети

Не може се све разумети о рачунарима.

razumeti

Ne može se sve razumeti o računarima.

---

forstå

Ein kan ikkje forstå alt om datamaskinar.

узбудити

Пејзаж га је узбудио.

uzbuditi

Pejzaž ga je uzbudio.

---

begeistre

Landskapet begeistra han.

добити боловање

Он мора добити боловање од доктора.

dobiti bolovanje

On mora dobiti bolovanje od doktora.

---

få sjukmelding

Han må få ein sjukmelding frå legen.

шуштати

Листови шуште под мојим ногама.

šuštati

Listovi šušte pod mojim nogama.

---

rasle

Blada raslar under føtene mine.

звати напред

Наставник позива ученика напред.

zvati napred

Nastavnik poziva učenika napred.

---

kalle fram

Læraren kallar fram studenten.

вратити се

Након куповине, они се враћају кући.

vratiti se

Nakon kupovine, oni se vraćaju kući.

---

køyre heim

Etter shopping, køyrer dei to heim.

знати

Она зна многе књиге напамет.

znati

Ona zna mnoge knjige napamet.

---

kjenne

Ho kjenner mange bøker nesten utanat.