Ordforråd

издава

Тој го издава својот дом.

izdava

Toj go izdava svojot dom.

---

leige ut

Han leiger ut huset sitt.

излежуваат

Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.

izležuvaat

Tie sakaat konečno da izležuvaat edna noḱ.

---

sove lenge

Dei vil endeleg sove lenge ein natt.

патува

Јас многу патував низ светот.

patuva

Jas mnogu patuvav niz svetot.

---

reise rundt

Eg har reist mykje rundt i verda.

меша

Таа меша сок од овошје.

meša

Taa meša sok od ovošje.

---

blande

Ho blandar ein fruktjuice.

живее

Тие живеат во заеднички стан.

živee

Tie živeat vo zaednički stan.

---

bu

Dei bur i ein delt leilighet.

јаде

Што сакаме да јадеме денес?

jade

Što sakame da jademe denes?

---

ete

Kva vil vi ete i dag?

сврти кон

Тие се свртат еден кон друг.

svrti kon

Tie se svrtat eden kon drug.

---

vende seg

Dei vender seg mot kvarandre.

довршиле

Тие го довршиле тешкото задаче.

dovršile

Tie go dovršile teškoto zadače.

---

fullføra

Dei har fullført den vanskelege oppgåva.

слуша

Не можам да те слушам!

sluša

Ne možam da te slušam!

---

høyre

Eg kan ikkje høyre deg!

одговара

Ученикот одговара на прашањето.

odgovara

Učenikot odgovara na prašanjeto.

---

svare

Studenten svarar på spørsmålet.

гледа надолу

Можев да гледам на плажата од прозорецот.

gleda nadolu

Možev da gledam na plažata od prozorecot.

---

sjå ned

Eg kunne sjå ned på stranda frå vindauga.

носи

Тие ги носат своите деца на грб.

nosi

Tie gi nosat svoite deca na grb.

---

bere

Dei berer barna sine på ryggane sine.