Ordforråd

шета

Семејството шета во недела.

šeta

Semejstvoto šeta vo nedela.

---

gå tur

Familien går på tur om søndagane.

зборува

Не треба да се зборува гласно во киното.

zboruva

Ne treba da se zboruva glasno vo kinoto.

---

snakke

Ein bør ikkje snakke for høgt i kinoen.

виси надолу

Хамокот виси од таванот.

visi nadolu

Hamokot visi od tavanot.

---

henge ned

Hengekøya henger ned frå taket.

покриваат

Водните лилии го покриваат водот.

pokrivaat

Vodnite lilii go pokrivaat vodot.

---

dekke

Vassliljene dekkjer vatnet.

лаже

Понекогаш треба да се лаже во вонредна ситуација.

laže

Ponekogaš treba da se laže vo vonredna situacija.

---

lyge

Av og til må ein lyge i ein nødssituasjon.

мие

Мама ја мие својата дете.

mie

Mama ja mie svojata dete.

---

vaske

Mor vasker barnet sitt.

благодари

Тој и благодареше со цвеќе.

blagodari

Toj i blagodareše so cveḱe.

---

takke

Han takka ho med blomar.

објаснува

Дедото му објаснува на внукот светот.

objasnuva

Dedoto mu objasnuva na vnukot svetot.

---

forklare

Bestefar forklarer verda til barnebarnet sitt.

оди

Му се допаѓа да оди низ шумата.

odi

Mu se dopaǵa da odi niz šumata.

---

gå

Han likar å gå i skogen.

раѓа

Таа роди здраво дете.

raǵa

Taa rodi zdravo dete.

---

føde

Ho fødde eit friskt barn.

внимава

Треба да внимавате на сообраќајните знаци.

vnimava

Treba da vnimavate na soobraḱajnite znaci.

---

legge merke til

Ein må legge merke til vegskilt.

изгорува

Огнот ќе изгори многу од шумата.

izgoruva

Ognot ḱe izgori mnogu od šumata.

---

brenne ned

Elden vil brenne ned mykje av skogen.