Ordforråd

активира

Димот го активираше алармот.

aktivira

Dimot go aktiviraše alarmot.

---

utløyse

Røyken utløyste alarmen.

вози

Дали можам да возам со вас?

vozi

Dali možam da vozam so vas?

---

bli med

Kan eg bli med deg?

собира

Јазичниот курс ги собира студентите од целиот свет.

sobira

Jazičniot kurs gi sobira studentite od celiot svet.

---

samle

Språkkurset samler studentar frå heile verda.

изгорува

Тој изгори шибица.

izgoruva

Toj izgori šibica.

---

brenne

Han brende ein fyrstikk.

зема

Таа нешто зема од земјата.

zema

Taa nešto zema od zemjata.

---

plukke opp

Ho plukker noko opp frå bakken.

храни

Децата го хранат коњот.

hrani

Decata go hranat konjot.

---

mate

Ungane mater hesten.

запира

Полициската го запира автомобилот.

zapira

Policiskata go zapira avtomobilot.

---

stoppe

Politikvinnen stoppar bilen.

подига

Мајката ја подига својата беба.

podiga

Majkata ja podiga svojata beba.

---

løfte opp

Mor løfter opp babyen sin.

оди со воз

Јас ќе одам таму со воз.

odi so voz

Jas ḱe odam tamu so voz.

---

reise med tog

Eg vil reise dit med tog.

вежба

Вежбањето те чува млад и здрав.

vežba

Vežbanjeto te čuva mlad i zdrav.

---

trene

Å trene held deg ung og sunn.

остави на

Сопствениците ми ги оставаат кучињата за шетање.

ostavi na

Sopstvenicite mi gi ostavaat kučinjata za šetanje.

---

overlate

Eigarane overlet hundane sine til meg for ein tur.

бие

Родителите не треба да ги биат своите деца.

bie

Roditelite ne treba da gi biat svoite deca.

---

slå

Foreldre bør ikkje slå barna sine.