Ordforråd

звонить

Колокольчик звонит каждый день.

zvonit‘

Kolokol‘chik zvonit kazhdyy den‘.

---

ringje

Klokka ringjer kvar dag.

служить

Собаки любят служить своим хозяевам.

sluzhit‘

Sobaki lyubyat sluzhit‘ svoim khozyayevam.

---

tena

Hundar likar å tena eigarane sine.

пускать

Никогда не следует пускать в дом незнакомцев.

puskat‘

Nikogda ne sleduyet puskat‘ v dom neznakomtsev.

---

sleppe inn

Ein bør aldri sleppe inn framande.

протестовать

Люди протестуют против несправедливости.

protestovat‘

Lyudi protestuyut protiv nespravedlivosti.

---

protestere

Folk protesterer mot urettferd.

оставлять

Она оставила мне кусок пиццы.

ostavlyat‘

Ona ostavila mne kusok pitstsy.

---

etterlate

Ho etterlet meg ein bit av pizza.

говорить

С ним нужно поговорить; ему так одиноко.

govorit‘

S nim nuzhno pogovorit‘; yemu tak odinoko.

---

snakke med

Nokon burde snakke med han; han er så einsam.

терпеть

Ей не терпится пение.

terpet‘

Yey ne terpitsya peniye.

---

tåle

Ho kan ikkje tåle songen.

проверять

Стоматолог проверяет зубы.

proveryat‘

Stomatolog proveryayet zuby.

---

sjekka

Tannlegen sjekkar tennene.

перевозить

Мы перевозим велосипеды на крыше машины.

perevozit‘

My perevozim velosipedy na kryshe mashiny.

---

transportere

Vi transporterer syklane på biltaket.

вызывать

Сахар вызывает многие болезни.

vyzyvat‘

Sakhar vyzyvayet mnogiye bolezni.

---

føre til

Sukker fører til mange sjukdomar.

продвигать

Нам нужно продвигать альтернативы автомобильному движению.

prodvigat‘

Nam nuzhno prodvigat‘ al‘ternativy avtomobil‘nomu dvizheniyu.

---

fremje

Vi treng å fremje alternativ til biltrafikk.

идти наперекосяк

Сегодня всё идёт наперекосяк!

idti naperekosyak

Segodnya vso idot naperekosyak!

---

gå gale

Alt går gale i dag!