Ordforråd

ምኽንያት

ብዙሓት ሰባት ቀልጢፎም ህውከት የስዕቡ።

məḳənyaṭ

bəzuhät säbät qälṭäfom həwəkät yəsʿäbu.

føre til

For mange menneske fører raskt til kaos.

ድምጺ

ድምጻ ፍሉይ ይመስል።

dəmṣi

dəmṣa fuluy yəməsil.

høyre

Røysta hennar høyres fantastisk ut.

ደው ምባል

ነቲ ደርፊ ክትጻወሮ ኣይትኽእልን’ያ።

dēw mbal

nēti derfī kts’aw’ro āyk’ēln’ya.

tåle

Ho kan ikkje tåle songen.

ምሕላፍ

ዓሳ ነባሪ ብክብደት ንዅሎም እንስሳታት ይበልጹ።

m‘ḥ‘lāf

ʿāsā n‘barī b‘k‘b‘det n‘ēlom ʾensīs‘tāt y‘bl‘ṣu.

overgå

Kvalar overgår alle dyr i vekt.

ምጥቃም

ኣብቲ ሓዊ ናይ ጋዝ ማስክ ንጥቀም።

mt‘qaam

abti hawi nay gaz mask nit‘qem.

bruke

Vi bruker gassmasker i brannen.

ፍታሕ

ንሓደ ጸገም ንምፍታሕ ከንቱ ይጽዕር።

fəṭaḥ

nəḥädä ṣägəm nəmfəṭaḥ kəntu yəṣəʕr.

løyse

Han prøver forgjeves å løyse eit problem.

መጓዓዝያ

ነተን ብሽክለታታት ኣብ ናሕሲ መኪና ኢና ነጓዕዘን።

megu‘aaziya

neten bishikletatat ab nahsi mekina ina nega‘zen.

transportere

Vi transporterer syklane på biltaket.

ስሓብ ኣውጽእ

ከመይ ኢሉ እዩ ነታ ዓባይ ዓሳ ክስሕባ?

səḥab awṣ‘ä

kəmey ilu eyu nata ‘abay ‘asa ksəḥba?

dra ut

Korleis skal han dra ut den store fisken?

ደው ንበል

እቶም ክልተ ኣዕሩኽ ኩሉ ግዜ ንሓድሕዶም ደው ክብሉ ይደልዩ።

dēw nbēl

ētom klte ā’rūkh kulu g’zē nḥad’hd’hom dēw kbīlu ydel’yu.

forsvare

Dei to vennane vil alltid forsvare kvarandre.

ይመርጹ

ጓልና መጽሓፍ ኣይትንብብን’ያ፤ ንሳ ድማ ቴለፎና እያ ትመርጽ።

yə-mər-ṣū

gāl-nā məṣḥāf āy-tənəbbəbən’ya; nə-sa dəma tēlēfōnā ēya tə-mər-ṣ.

føretrekke

Dottera vår les ikkje bøker; ho føretrekker telefonen sin.

ምምሃር

ንውላዳ ምሕንባስ ትምህሮ።

məmhər

nəwlada məhənbas təmhiro.

lære

Ho lærer barnet sitt å symje.

ደው ምባል

ኣብቲ ቀይሕ መብራህቲ ደው ክትብል ኣለካ።

daw məbal

abti qēyḥ məbraḥtī daw kətbl aləka.

stoppe

Du må stoppe ved raudt lys.