Ordforråd

ንድሕሪት ምምላስ

ኣብ ቀረባ እዋን ዳግማይ ሰዓት ንድሕሪት ክንመልሳ ክንግደድ ኢና።

ndǝḥǝrǝt mǝmlǝs

ǝb qǝrǝba ǝwān dǝgmāy sǝ‘āt ndǝḥǝrǝt knmlǝsǝ kǝngǝd ǝnna.

setje tilbake

Snart må vi setje klokka tilbake igjen.

ክትከይድ ኣለካ

ብህጹጽ ዕረፍቲ የድልየኒ ኣሎ፤ ክኸይድ ኣለኒ!

ktikēyd āleka

bhīṣūṣ ‘ereftī yedilyenī alō; kkēyd ālenī!

måtte

Eg treng desperat ferie; eg må dra!

ኣእትዉ

እቲ ቆጸራ ኣብ ካላንደረይ ኣእትየዮ ኣለኹ።

aʾətu

ʾiti ḳoṣəra ab kalandəray aʾətyeyo ʾələkhu.

setje inn

Eg har sett avtalen inn i kalenderen min.

ብሓባር ንቕመጡ

ክልቲኦም ኣብ ቀረባ እዋን ብሓባር ክቕመጡ መደብ ኣለዎም።

b‘hābar nqemṭū

kiltī‘om ab qērēba ēwān b‘hābar k‘qemṭū medēb ālewo‘m.

flytte saman

Dei to planlegg å flytte saman snart.

ምክልኻል

ህጻናት ክሕለዉ ኣለዎም።

məkəl‘khal

ḥəsänat kəhələwom alom.

beskytte

Barn må beskyttast.

ተሓጽዩ

ብሕቡእ ተሓጽዮም ኣለዉ!

tə‘hasi‘ju

bə‘həbwə təhas‘jom a‘leu!

forlove seg

Dei har heimleg forlova seg!

ኣብ መወዳእታ

ከመይ ጌርና ኢና ኣብ ከምዚ ኩነታት በጺሕና?

ab məwədaʿṭa

kəmay gerna ʾəna ab kəmzi kunaṭat bəṣiḥəna?

ende opp

Korleis ende vi opp i denne situasjonen?

ተርጉም

ኣብ መንጎ ሽዱሽተ ቋንቋታት ክትርጉም ይኽእል እዩ።

tergum

ab mengo shidushte qwanqwatat ktergum yikhal eyu.

oversette

Han kan oversette mellom seks språk.

ረሲዕካ

ሕጂ ስሙ ረሲዓቶ’ያ።

rese‘eka

heji semu rese‘ato‘ya.

gløyme

Ho har no gløymt namnet hans.

ዘሊሉ

ናብ ማይ ዘሊሉ ኣተወ።

zēlīlu

nab māy zēlīlu ātēw.

hoppe

Han hoppa i vatnet.

ተመሊከ

ናይ በላዕ ተመሊከ።

tɛmɛlɪkɛ

nɑj bɛlɑʕ tɛmɛlɪkɛ.

ankomme

Flyet ankom i rett tid.

ርክብ

መጀመርያ ኣብ ኢንተርነት ተራኺቦም።

rəkəb

məjəmərya ab ʾinəternət təraḥəkbom.

møte

Dei møttest først på internett.