Ordforråd

მატარებელი

ძაღლს მისი წვრთნა აქვს.

mat’arebeli

dzaghls misi ts’vrtna akvs.

trene

Hunden er trent av ho.

ძებნა

შემოდგომაზე ვეძებ სოკოს.

dzebna

shemodgomaze vedzeb sok’os.

søke

Eg søkjer etter sopp om hausten.

გაივლის

შუა საუკუნეების პერიოდი გავიდა.

gaivlis

shua sauk’uneebis p’eriodi gavida.

passere

Middelalderperioden har passert.

მშობიარობა

ის მალე იმშობიარებს.

mshobiaroba

is male imshobiarebs.

føde

Ho kjem til å føde snart.

იხილეთ

სათვალით უკეთ ხედავ.

ikhilet

satvalit uk’et khedav.

sjå

Du kan sjå betre med briller.

ინიცირება

ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.

initsireba

isini daits’q’eben gankorts’inebas.

igangsette

Dei vil igangsette skilsmissa si.

დაკარგვა

მოიცადე, დაკარგე საფულე!

dak’argva

moitsade, dak’arge sapule!

miste

Vent, du har mista lommeboka di!

დაცვა

დედა იცავს შვილს.

datsva

deda itsavs shvils.

beskytte

Mor beskyttar barnet sitt.

მოგზაურობა

ჩვენ გვიყვარს ევროპაში მოგზაურობა.

mogzauroba

chven gviq’vars evrop’ashi mogzauroba.

reise

Vi likar å reise gjennom Europa.

ტარება

ისინი შვილებს ზურგზე ატარებენ.

t’areba

isini shvilebs zurgze at’areben.

bere

Dei berer barna sine på ryggane sine.

ემსახურება

ჩემი გოგონა მიყვარხარა რომ შოპინგზე მიემსახურებოდეს.

emsakhureba

chemi gogona miq’varkhara rom shop’ingze miemsakhurebodes.

følgje

Kjæresten min liker å følgje meg når eg handlar.

აპატიე

მე ვაპატიებ მას ვალებს.

ap’at’ie

me vap’at’ieb mas valebs.

tilgi

Eg tilgjev han gjelda hans.