Ordforråd

ወደ ቤታ

ጃዕለኛው ወደ ቤታ ለቤተሰቡ መምለስ ይሻል።

wädä bəta

jäʕlägna wädä bəta lä-bət‘əsu məmələs yəšal.

---

heim

Soldaten vil gå heim til familien sin.

ኣብ በዓል

ኣብ በዓል ብትኹልና ክትሰፍሕ።

ab bəʕal

ab bəʕal bətḥulna kətsəfəḥ.

---

nokon gong

Har du nokon gong tapt alle pengane dine i aksjar?

ብዙሕ

ብዙሕ ኣነ ንኽራእ።

bə‘zuħ

bə‘zuħ ʔanə nə‘kʰraʔ.

---

mykje

Eg les faktisk mykje.

ኣለምኒ

ቤት ኣለምኒ ተሸጠ።

ʔalɛmnɪ

bɛt ʔalɛmnɪ tɛʃɛtʊ.

---

allereie

Huset er allereie solgt.

ኣብቲ ጸቕጺ

ኣብቲ ጸቕጺ እወድካለው!

ʔabti ʦʼəkʼiʦja

ʔabti ʦʼəkʼiʦja ʔəwdkʰalɛw!

---

litt

Eg vil ha litt meir.

ትማሊ

ትማሊ ኣይ ኮም።

təmali

təmali ay kom.

---

i går

Det regna kraftig i går.

ኣብዚምን

እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።

ʔabzimən

ʔiti məhalləbbəyatat ʔabzimən ʔajsəmʕu.

---

ingenstader

Desse spora fører til ingenstader.

ምንጊዜም

ምንጊዜም ትኽእሉና ክትደውሉና ትኽእሉ ኢኩም።

məngažəm

məngažəm təxʔəluna kətdəwəluna təxʔəlu ʔəkum.

---

når som helst

Du kan ringje oss når som helst.

ምሳሌ

ምሳሌ ዚ ቀለር ክፈልጡ።

mɪ‘salɛ

mɪ‘salɛ zi ‘kʼalər kəfɪl‘tsu.

---

til dømes

Korleis likar du denne fargen, til dømes?

ብርክት

ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።

bərkət

bəla əwa. zəbl gəzə eya.

---

nok

Ho vil sove og har fått nok av støyen.

ነቲ

ዘቤቱ ዝንጣጣል እዩ፣ ነቲ ሞያሊስኻ!

ˈnɛtɪ

zəˈbɛtu zɪnˌtːaˌtːal ˈʔe.ju, ˈnɛtɪ moˌjaˈlɪskʰa

---

men

Huset er lite, men romantisk.

ብዝይነት

ደጋግሞ ብዝይነት ክንበልክን ኣለና።

bə.zəjˈnət

dəˈgag.mo bə.zəjˈnət kən.bəlˌkən ʔaˌlə.na.

---

ofte

Vi burde møtast oftare!