Ordforråd

ብዙሕ

ሓሳብኡ ብዙሕ ክሰርሕ እዩ!

bəˈzux

ħaˈsabu bəˈzux kəˈsɛrəħ ˈʔe.ju

---

for mykje

Han har alltid jobba for mykje.

ውሽጢ

ውሽጢ ማይ ትዝግፍ!

ˈwɪʃʕatɪ

ˈwɪʃʕatɪ ˈmaj tɪzˈgɪf

---

ned

Ho hoppar ned i vatnet.

ኣብ በዓል

ኣብ በዓል ብትኹልና ክትሰፍሕ።

ab bəʕal

ab bəʕal bətḥulna kətsəfəḥ.

---

nokon gong

Har du nokon gong tapt alle pengane dine i aksjar?

ለውጢ

ኣብ ዚ ቦታ ለውጢ ውሽጢ ክነብር ነበር።

lɛwʕɪ

ʔab zɪ bɔta lɛwʕɪ wʊʃʼɛtɪ kɛnɛbɾ nɛbɾ.

---

alltid

Det har alltid vore ein innsjø her.

እንደገና

ሓደ ነገር እንደገና ይጽሕፍ!

ʔəndɛgna

haʤə nɛgʌr ʔəndɛgna jɪʦʼəhf!

---

igjen

Han skriv alt igjen.

በላዕሊ ምዕራፍ

በላዕሊ ምዕራፍ ንቕምቲ ኣልጋ ኣይንወድድን።

bələʕəli məʕraf

bələʕəli məʕraf nəqəmti alga aynəwəddən.

---

veldig

Barnet er veldig sultent.

ምሳሌ

ምሳሌ ዚ ቀለር ክፈልጡ።

mɪ‘salɛ

mɪ‘salɛ zi ‘kʼalər kəfɪl‘tsu.

---

til dømes

Korleis likar du denne fargen, til dømes?

ካልኦም

እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!

kalom

ʔɪsu kalom zɛtɛkʰma nɛw!

---

allereie

Han sover allereie.

ብዙሕ

ስራሕቲ ኣብዚ ብዙሕ ኣይነበረን።

bəzuḥ

səraḥti abzi bəzuḥ aynəbərən.

---

for mykje

Arbeidet blir for mykje for meg.

ኣዚ

ኣዚ ሂድ፣ ትኽእል ንምዕቃብ።

ˈʔa.zi

ˈʔa.zi ˈħid, tʼiˌħəl nəmˌʔə.qʼab.

---

der

Gå der, så spør igjen.

ውስጥ

ሁለቱን ውስጥ እያሉ ይመጣሉ።

ˈwəs.tʃʼ

huˈlə.tun ˈwəs.tʃʼ ʔiˌja.lu jiˈmə.t̪a.lu.

---

inn

Dei to kjem inn.

ትማሊ

ትማሊ ኣይ ኮም።

təmali

təmali ay kom.

---

i går

Det regna kraftig i går.