Ordforråd

ንጎኒ ገዲፍካ ምቕማጥ

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ወርሒ ንደሓር ዝኸውን ገንዘብ ክምድብ እደሊ።

ngǝgǝnǝ gǝdǝfka mǝkmāt

ǝb nǝfsǝ wǝkf wǝrḥǝ ndǝḥǝr zkǝwn gǝnzǝb kmǝdb ǝdelǝ.

setje til side

Eg vil setje til side litt pengar kvar månad til seinare.

ንቕድሚት ምግልባጥ

ንሱ ድማ ገጹ ክገጥመና ተገልበጠ።

nkudmit miglibat

nsu dima gesu kgetmena tgelbet.

snu seg

Han snudde seg for å sjå på oss.

ትእዛዝ

ንባዕላ ቁርሲ ትእዝዝ።

tǝ’ǝzǝz

nǝba’la qursi tǝ’ǝzz.

bestille

Ho bestiller frukost for seg sjølv.

ንድሕሪት ምምላስ

ኣብ ቀረባ እዋን ዳግማይ ሰዓት ንድሕሪት ክንመልሳ ክንግደድ ኢና።

ndǝḥǝrǝt mǝmlǝs

ǝb qǝrǝba ǝwān dǝgmāy sǝ‘āt ndǝḥǝrǝt knmlǝsǝ kǝngǝd ǝnna.

setje tilbake

Snart må vi setje klokka tilbake igjen.

ኣብዮም

እቲ ቆልዓ መግቡ ይኣቢ።

abǝyom

ǝti qol‘a mǝgbu yǝ‘a‘bi.

nekte

Barnet nektar maten sin.

የድሊ

ጽምኢ’ዩ፡ ማይ የድልየኒ’ዩ!

yedilī

ts‘me‘yu; māy yedilyen‘yu!

trenge

Eg er tørst, eg treng vatn!

ደው ኢልካ ምግዳፍ

ሎሚ ብዙሓት መካይኖም ደው ኢሎም ክገድፉ ኣለዎም።

deW eLka megedaf

lomi bezuHat meka‘enom deW eLom kegedefu alewom.

la stå

I dag må mange la bilane sine stå.

ብንጹር ርአ

በቲ ሓድሽ መነጽረይ ኩሉ ብንጹር ይርእዮ ኣለኹ።

bǝnts‘ur rǝ‘ā

bǝti ḥǝdǝsh mǝnǝts‘ǝray kulu bǝnts‘ur yǝrǝ‘ǝyo alǝku.

sjå klart

Eg kan sjå alt klart gjennom dei nye brillene mine.

ዘሊልካ ምዝላል

እቲ ቆልዓ ብሓጎስ ይዘልል ኣሎ።

zēlīlkā m‘zlāl

‘eti qōl‘ā b‘hāgōs y‘zlēl ālo.

hoppe rundt

Barnet hoppar glad rundt.

ርግጽ

ኣብ ማርሻል ኣርትስ ጽቡቕ ጌርካ ክትረግጽ ክትክእል ኣለካ።

rg‘ṣ

ab marshal art‘s tsbuq gerka ktrg‘ṣ kt‘kel aleka.

sparke

I kampsport må du kunne sparke godt.

ልምምድ

መዓልታዊ ብስኬትቦርዱ ይለማመድ።

ləm-məd

məʿāl-tāwī bə-skēt-bōrdū yə-lə-māməd.

øve

Han øver kvar dag med skateboardet sitt.

ደርብዮ

ኣብ ዝተደርበየ ቆርበት ባናና ይረግጽ።

dərbyo

ab zətədrəbəye qorəbt bənana yərgəts.

kaste vekk

Han tråkkar på ein kasta bananskall.