Ordforråd

দূর করা

একটি হংস অন্যটি দূর করে।

Dūra karā

ēkaṭi hansa an‘yaṭi dūra karē.

jage vekk

Ein svane jager vekk ein annan.

সমাধান করা

ও একটি সমস্যা সমাধান করার জন্য ভ্রান্ত হয়।

Samādhāna karā

ō ēkaṭi samasyā samādhāna karāra jan‘ya bhrānta haẏa.

løyse

Han prøver forgjeves å løyse eit problem.

চিত্র আঁকা

কারটি নীল রঙে চিত্র আঁকা হচ্ছে।

Citra ām̐kā

kāraṭi nīla raṅē citra ām̐kā hacchē.

male

Bilen blir malt blå.

বাক্সের বাইরে চিন্তা করা

সফল হতে হলে, আপনার মাঝখানে বাক্সের বাইরে চিন্তা করতে হবে।

Bāksēra bā‘irē cintā karā

saphala hatē halē, āpanāra mājhakhānē bāksēra bā‘irē cintā karatē habē.

tenke utanfor boksen

For å ha suksess, må du av og til tenke utanfor boksen.

জ্বালানো

তুমি টাকা জ্বালাবে না।

Jbālānō

tumi ṭākā jbālābē nā.

brenne

Du bør ikkje brenne pengar.

দেখা

যা আপনি জানতেন না, তা দেখতে হবে।

Dēkhā

yā āpani jānatēna nā, tā dēkhatē habē.

slå opp

Det du ikkje veit, må du slå opp.

পিঘলা হয়ে যাওয়া

গ্লেশিয়ার আরও আরও পিঘলে যাচ্ছে।

Pighalā haẏē yā‘ōẏā

glēśiẏāra āra‘ō āra‘ō pighalē yācchē.

nemne

Sjefen nemnde at han vil sparke han.

বের করা

ও ওই বড় মাছটি কীভাবে বের করবে?

Bēra karā

ō ō‘i baṛa māchaṭi kībhābē bēra karabē?

dra ut

Korleis skal han dra ut den store fisken?

নেতৃত্ব করা

সবচেয়ে অভিজ্ঞ পর্বতারোহী সর্বদা নেতৃত্ব করে।

Nētr̥tba karā

sabacēẏē abhijña parbatārōhī sarbadā nētr̥tba karē.

leie

Den mest erfarne fjellvandraren leier alltid.

দেখা

চশমা দ্বারা আপনি ভাল দেখতে পারেন।

Dēkhā

caśamā dbārā āpani bhāla dēkhatē pārēna.

sjå

Du kan sjå betre med briller.

আশা করা

অনেকে ইউরোপে একটি ভালো ভবিষ্যতের জন্য আশা করে।

Āśā karā

anēkē i‘urōpē ēkaṭi bhālō bhabiṣyatēra jan‘ya āśā karē.

håpe

Mange håpar på ei betre framtid i Europa.

চ্যাট করা

সে প্রায়ই তার প্রতিবেশীর সাথে চ্যাট করে।

Cyāṭa karā

sē prāẏa‘i tāra pratibēśīra sāthē cyāṭa karē.

prate

Han pratar ofte med naboen sin.