Ordforråd

מביא

השליח מביא חבילה.

mbya

hshlyh mbya hbylh.

bringe

Budbæraren bringer ein pakke.

התעורר

הוא התעורר זה עתה.

ht’evrr

hva ht’evrr zh ’eth.

vakne

Han har nettopp vakna.

לשלוח

החבילה הזו תישלח בקרוב.

lshlvh

hhbylh hzv tyshlh bqrvb.

sende av garde

Denne pakka vil bli sendt av garde snart.

יצאו

אורחינו החופשיים יצאו אתמול.

ytsav

avrhynv hhvpshyym ytsav atmvl.

reise

Feriegjestane våre reiste i går.

מסבירה

היא מסבירה לו איך המכשיר עובד.

msbyrh

hya msbyrh lv ayk hmkshyr ’evbd.

forklare

Ho forklarer han korleis apparatet fungerer.

הלך

הוא אוהב להלך ביער.

hlk

hva avhb lhlk by’er.

gå

Han likar å gå i skogen.

לסרב

הילד מסרב לאוכל שלו.

lsrb

hyld msrb lavkl shlv.

nekte

Barnet nektar maten sin.

לצעוק

אם אתה רוצה להישמע, עליך לצעוק את הודעתך בקול.

lts’evq

am ath rvtsh lhyshm’e, ’elyk lts’evq at hvd’etk bqvl.

rope

Om du vil bli høyrt, må du rope meldinga di høgt.

לצאת

הילדים סוף סוף רוצים לצאת החוצה.

ltsat

hyldym svp svp rvtsym ltsat hhvtsh.

gå ut

Barna vil endeleg gå ut.

לפתוח

הילד פותח את המתנה שלו.

lptvh

hyld pvth at hmtnh shlv.

opne

Barnet opnar gaven sin.

להיפגש

לפעמים הם מפגשים אחד את השני במדרגות.

lhypgsh

lp’emym hm mpgshym ahd at hshny bmdrgvt.

møte

Av og til møtest dei i trappa.

השתנתה

האור השתנתה לירוק.

hshtnth

havr hshtnth lyrvq.

endre

Lyset endra til grønt.