Ordforråd

অন্বেষণ করা

মানুষ মঙ্গলে অন্বেষণ করতে চান।

Anbēṣaṇa karā

mānuṣa maṅgalē anbēṣaṇa karatē cāna.

utforske

Menneske vil utforske Mars.

উপযুক্ত হতে

পাথেরটি সাইকেল চালানোর জন্য উপযুক্ত নয়।

Upayukta hatē

pāthēraṭi sā‘ikēla cālānōra jan‘ya upayukta naẏa.

sitje fast

Eg sit fast og finn ikkje ein veg ut.

মিশ্রণ করা

সে একটি ফলের রস মিশ্রণ করে।

Miśraṇa karā

sē ēkaṭi phalēra rasa miśraṇa karē.

blande

Ho blandar ein fruktjuice.

ভোট করা

ভোটাররা আজ তাদের ভবিষ্যতের উপর ভোট দিচ্ছেন।

Bhōṭa karā

bhōṭārarā āja tādēra bhabiṣyatēra upara bhōṭa dicchēna.

stemme

Veljarane stemmer om framtida si i dag.

দিয়ে যেতে

জলের উচ্চতা অধিক ছিল; ট্রাকটি দিয়ে যেতে পারেনি।

Diẏē yētē

jalēra uccatā adhika chila; ṭrākaṭi diẏē yētē pārēni.

kome gjennom

Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.

শুরু হওয়া

শিশুদের জন্য স্কুল শুরু হচ্ছে।

Śuru ha‘ōẏā

śiśudēra jan‘ya skula śuru hacchē.

byrje

Skulen er akkurat i ferd med å byrje for ungane.

অন্ধ হতে

ব্যাজের সাথে মানুষটি অন্ধ হয়ে গেছে।

Andha hatē

byājēra sāthē mānuṣaṭi andha haẏē gēchē.

bli blind

Mannen med merka har blitt blind.

সংরক্ষণ করা

মেয়েটি তার পকেট টাকা সংরক্ষণ করছে।

Sanrakṣaṇa karā

mēẏēṭi tāra pakēṭa ṭākā sanrakṣaṇa karachē.

spare

Jenta sparar lommepengane sine.

পেতে

আমি চলে যাওয়ার পর আমার পাসপোর্ট পেতে পারিনি।

Pētē

āmi calē yā‘ōẏāra para āmāra pāsapōrṭa pētē pārini.

finne igjen

Eg kunne ikkje finne passet mitt etter flyttinga.

খোঁজ করা

পুলিশ অপরাধী খোঁজ করছে।

Khōm̐ja karā

puliśa aparādhī khōm̐ja karachē.

søke etter

Politiet søkjer etter gjerningspersonen.

সহ্য করা

তিনি দু: খ প্রায় সহ্য করতে পারেননা!

Sahya karā

tini du: Kha prāẏa sahya karatē pārēnanā!

halde ut

Ho kan knapt halde ut smerten!

লাথি মারা

সাবধান, ঘোড়াটি লাথি মারতে পারে!

Lāthi mārā

sābadhāna, ghōṛāṭi lāthi māratē pārē!

sparke

Ver forsiktig, hesten kan sparke!