Ordforråd

வெளியே போ

பெண்கள் ஒன்றாக வெளியே செல்வதை விரும்புகிறார்கள்.

Veḷiyē pō

peṇkaḷ oṉṟāka veḷiyē celvatai virumpukiṟārkaḷ.

gå ut

Jentene likar å gå ut saman.

கண்டுபிடி

மாலுமிகள் புதிய நிலத்தைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர்.

Kaṇṭupiṭi

mālumikaḷ putiya nilattaik kaṇṭupiṭittuḷḷaṉar.

oppdage

Sjøfolkene har oppdaget eit nytt land.

உதை

கவனமாக இருங்கள், குதிரையால் உதைக்க முடியும்!

Utai

kavaṉamāka iruṅkaḷ, kutiraiyāl utaikka muṭiyum!

sparke

Ver forsiktig, hesten kan sparke!

முடிக்க

எங்கள் மகள் இப்போதுதான் பல்கலைக்கழகம் முடித்திருக்கிறாள்.

Muṭikka

eṅkaḷ makaḷ ippōtutāṉ palkalaikkaḻakam muṭittirukkiṟāḷ.

avslutte

Dottera vår har akkurat avslutta universitetet.

திறந்த

வாணவேடிக்கையுடன் திருவிழா திறக்கப்பட்டது.

Tiṟanta

vāṇavēṭikkaiyuṭaṉ tiruviḻā tiṟakkappaṭṭatu.

opne

Festivalen blei opna med fyrverkeri.

இணைக்க

இந்த பாலம் இரண்டு சுற்றுப்புறங்களை இணைக்கிறது.

Iṇaikka

inta pālam iraṇṭu cuṟṟuppuṟaṅkaḷai iṇaikkiṟatu.

kopla

Denne brua koplar to nabolag.

வெட்டு

வடிவங்கள் வெட்டப்பட வேண்டும்.

Veṭṭu

vaṭivaṅkaḷ veṭṭappaṭa vēṇṭum.

klippe ut

Formene må klippast ut.

நுழைய

ஹோட்டல் அறைக்குள் நுழைகிறார்.

Nuḻaiya

hōṭṭal aṟaikkuḷ nuḻaikiṟār.

gå inn

Han går inn i hotellrommet.

அழைப்பு

மதிய உணவு இடைவேளையின் போது மட்டுமே அவளால் அழைக்க முடியும்.

Aḻaippu

matiya uṇavu iṭaivēḷaiyiṉ pōtu maṭṭumē avaḷāl aḻaikka muṭiyum.

ringe

Ho kan berre ringe i lunsjpausen.

மூடு

நீங்கள் குழாயை இறுக்கமாக மூட வேண்டும்!

Mūṭu

nīṅkaḷ kuḻāyai iṟukkamāka mūṭa vēṇṭum!

lukka

Du må lukke krana skikkeleg!

தயார்

அவள் ஒரு கேக் தயார் செய்கிறாள்.

Tayār

avaḷ oru kēk tayār ceykiṟāḷ.

førebu

Ho førebur ein kake.

மறுக்க

குழந்தை அதன் உணவை மறுக்கிறது.

Maṟukka

kuḻantai ataṉ uṇavai maṟukkiṟatu.

nekte

Barnet nektar maten sin.