Ordforråd

упутити

Учитељ се упућује на пример на табли.

uputiti

Učitelj se upućuje na primer na tabli.

vise til

Læraren viser til dømet på tavla.

одговорити

Ученик одговара на питање.

odgovoriti

Učenik odgovara na pitanje.

svare

Studenten svarar på spørsmålet.

видети јасно

Све видим јасно преко мојих нових наочара.

videti jasno

Sve vidim jasno preko mojih novih naočara.

sjå klart

Eg kan sjå alt klart gjennom dei nye brillene mine.

доставити

Мој пас ми је доставио голуба.

dostaviti

Moj pas mi je dostavio goluba.

levere

Hunden min leverte ei due til meg.

проћи

Може ли мачка проћи кроз ову рупу?

proći

Može li mačka proći kroz ovu rupu?

gå gjennom

Kan katten gå gjennom dette holet?

ћаскати

Он често ћаска са својим комшијом.

ćaskati

On često ćaska sa svojim komšijom.

prate

Han pratar ofte med naboen sin.

извући

Штекер је извучен!

izvući

Šteker je izvučen!

dra ut

Pluggen er dratt ut!

вратити

Пас враћа играчку.

vratiti

Pas vraća igračku.

returnere

Hunden returnerer leiken.

срести

Понекад се срећу на степеништу.

sresti

Ponekad se sreću na stepeništu.

møte

Av og til møtest dei i trappa.

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

ostaviti otvoreno

Ko ostavi prozore otvorene, poziva kradljivce!

etterlate opne

Den som etterlater vindauga opne inviterer inn tjuvar!

изгубити се

Лако је изгубити се у шуми.

izgubiti se

Lako je izgubiti se u šumi.

gå seg vill

Det er lett å gå seg vill i skogen.

уклонити

Мајстор је уклонио старе плочице.

ukloniti

Majstor je uklonio stare pločice.

fjerne

Handverkaren fjerna dei gamle flisene.