Ordforråd

გახდე მეგობრები

ორივე დამეგობრდა.

gakhde megobrebi

orive damegobrda.

bli venner

Dei to har blitt venner.

მოკვდება

ბევრი ადამიანი იღუპება ფილმებში.

mok’vdeba

bevri adamiani ighup’eba pilmebshi.

døy

Mange menneske døyr i filmar.

დატოვება

ახლავე მინდა მოწევას თავი დავანებო!

dat’oveba

akhlave minda mots’evas tavi davanebo!

slutte

Eg vil slutte å røyke frå no av!

დაინიშნება

ფარულად დაინიშნენ!

dainishneba

parulad dainishnen!

forlove seg

Dei har heimleg forlova seg!

საფარი

ბავშვი ყურებს იფარებს.

sapari

bavshvi q’urebs iparebs.

dekke

Barnet dekkjer øyrene sine.

ტირილი

ბავშვი აბაზანაში ტირის.

t’irili

bavshvi abazanashi t’iris.

gråte

Barnet græt i badekaret.

წონაში დაკლება

წონაში საგრძნობლად დაიკლო.

ts’onashi dak’leba

ts’onashi sagrdznoblad daik’lo.

gå ned i vekt

Han har gått mykje ned i vekt.

აწევა

ვერტმფრენი ორ კაცს მაღლა აიყვანს.

ats’eva

vert’mpreni or k’atss maghla aiq’vans.

dra opp

Helikopteret drar dei to mennene opp.

დახარჯვა

მან მთელი ფული დახარჯა.

dakharjva

man mteli puli dakharja.

bruke

Ho brukte all pengane sine.

ჩვენება

ის აჩვენებს უახლეს მოდას.

chveneba

is achvenebs uakhles modas.

vise fram

Ho viser fram den siste moten.

შეთავაზება

მან ყვავილების მორწყვა შესთავაზა.

shetavazeba

man q’vavilebis morts’q’va shestavaza.

tilby

Ho tilbaud å vatne blomane.

მოკვლა

ბაქტერიები ექსპერიმენტის შემდეგ მოკლეს.

mok’vla

bakt’eriebi eksp’eriment’is shemdeg mok’les.

drepe

Bakteriane blei drepte etter eksperimentet.