Ordforråd

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

gjere feil

Tenk nøye så du ikkje gjer feil!

ადექი

დღეს ჩემმა მეგობარმა ფეხზე წამომადგა.

adeki

dghes chemma megobarma pekhze ts’amomadga.

svikte

Vennen min svikta meg i dag.

საუზმე

გვირჩევნია საწოლში ვისაუზმოთ.

sauzme

gvirchevnia sats’olshi visauzmot.

ete frukost

Vi føretrekker å ete frukost i senga.

ჯილდო

ის მედლით დაჯილდოვდა.

jildo

is medlit dajildovda.

belønne

Han vart belønna med ein medalje.

ხმის მიცემა

ერთი ხმას აძლევს კანდიდატს ან მის წინააღმდეგ.

khmis mitsema

erti khmas adzlevs k’andidat’s an mis ts’inaaghmdeg.

stemme

Ein stemmer for eller imot ein kandidat.

შემოვლა

ამ ხის გარშემო უნდა შემოხვიდე.

shemovla

am khis garshemo unda shemokhvide.

gå rundt

Du må gå rundt dette treet.

მიიღება

ზოგი ხელმისაწვდომი არ აქვს ჭეშმარიტებას მიიღოს.

miigheba

zogi khelmisats’vdomi ar akvs ch’eshmarit’ebas miighos.

akseptere

Nokre folk vil ikkje akseptere sanninga.

ცურვა

ის რეგულარულად ცურავს.

tsurva

is regularulad tsuravs.

symje

Ho sym regelmessig.

გამგზავრება

გემი მიემგზავრება ნავსადგურიდან.

gamgzavreba

gemi miemgzavreba navsadguridan.

gå frå

Skipet går frå hamna.

დასასრული

მარშრუტი აქ მთავრდება.

dasasruli

marshrut’i ak mtavrdeba.

slutte

Ruta sluttar her.

გახსნა

ფესტივალი ფეიერვერკით გაიხსნა.

gakhsna

pest’ivali peierverk’it gaikhsna.

opne

Festivalen blei opna med fyrverkeri.

მიმართულებაა

თვითფრინავი დღეს მიმართულებაა დროზე.

mimartulebaa

tvitprinavi dghes mimartulebaa droze.

ankomme

Flyet ankom i rett tid.