Ordforråd

излежуваат

Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.

izležuvaat

Tie sakaat konečno da izležuvaat edna noḱ.

sove lenge

Dei vil endeleg sove lenge ein natt.

објаснува

Дедото му објаснува на внукот светот.

objasnuva

Dedoto mu objasnuva na vnukot svetot.

forklare

Bestefar forklarer verda til barnebarnet sitt.

разбира се

Прекинете со кавгата и веќе еднаш разберете се!

razbira se

Prekinete so kavgata i veḱe ednaš razberete se!

komme overens

Avslutt krangelen og kom overens!

познава

Таа не е запознаена со електричество.

poznava

Taa ne e zapoznaena so električestvo.

kjenna til

Ho kjenner ikkje til elektrisitet.

се сели

Нашите соседи се селат.

se seli

Našite sosedi se selat.

flytte

Naboen vår flyttar ut.

служи

Кучињата сакаат да служат на своите сопственици.

služi

Kučinjata sakaat da služat na svoite sopstvenici.

tena

Hundar likar å tena eigarane sine.

зема

Таа нешто зема од земјата.

zema

Taa nešto zema od zemjata.

plukke opp

Ho plukker noko opp frå bakken.

купува

Ние купивме многу подароци.

kupuva

Nie kupivme mnogu podaroci.

kjøpe

Vi har kjøpt mange gåver.

протестира

Луѓето протестираат против несправедност.

protestira

Luǵeto protestiraat protiv nespravednost.

protestere

Folk protesterer mot urettferd.

воведува

Тој ја воведува својата нова девојка на своите родители.

voveduva

Toj ja voveduva svojata nova devojka na svoite roditeli.

introdusere

Han introduserer den nye kjæresta si til foreldra sine.

учествува

Тој учествува во трката.

učestvuva

Toj učestvuva vo trkata.

delta

Han deltar i løpet.

довршиле

Тие го довршиле тешкото задаче.

dovršile

Tie go dovršile teškoto zadače.

fullføra

Dei har fullført den vanskelege oppgåva.