Ordforråd

известува

Таа ја известува аферата на својата пријателка.

izvestuva

Taa ja izvestuva aferata na svojata prijatelka.

melde

Ho melder skandalen til venninna si.

пуши

Месото се пуши за да се конзервира.

puši

Mesoto se puši za da se konzervira.

røyke

Kjøtet er røykt for å konservere det.

осляпува

Човекот со значките осляпел.

oslâpuva

Čovekot so značkite oslâpel.

bli blind

Mannen med merka har blitt blind.

поканува

Ве покануваме на нашата Новогодишна забава.

pokanuva

Ve pokanuvame na našata Novogodišna zabava.

invitere

Vi inviterer deg til nyttårsfeiringa vår.

објаснува

Таа му објаснува како уредот работи.

objasnuva

Taa mu objasnuva kako uredot raboti.

forklare

Ho forklarer han korleis apparatet fungerer.

оди долу

Авионот оди долу над океанот.

odi dolu

Avionot odi dolu nad okeanot.

gå ned

Flyet går ned over havet.

преноќува

Ние преноќуваме во колата.

prenoḱuva

Nie prenoḱuvame vo kolata.

overnatte

Vi overnattar i bilen.

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

sluša

Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.

lytte

Han liker å lytte til magen til den gravide kona si.

станува

Тие станале добар тим.

stanuva

Tie stanale dobar tim.

bli

Dei har blitt eit godt lag.

навикнува

Децата треба да се навикнат на четкање на забите.

naviknuva

Decata treba da se naviknat na četkanje na zabite.

venje seg til

Barn treng å venje seg til å pusse tennene.

отстранува

Багерот го отстранува земјиштето.

otstranuva

Bagerot go otstranuva zemjišteto.

fjerne

Gravemaskina fjernar jorda.

лежи зад

Времето на нејзината младост далеку лежи зад.

leži zad

Vremeto na nejzinata mladost daleku leži zad.

ligge bak

Tida frå hennar ungdom ligg langt bak.