Ordforråd

довршиле

Тие го довршиле тешкото задаче.

dovršile

Tie go dovršile teškoto zadače.

fullføra

Dei har fullført den vanskelege oppgåva.

консумира

Таа консумира парче торта.

konsumira

Taa konsumira parče torta.

konsumere

Ho konsumerer eit stykke kake.

оди долу

Тој оди долу по стапалата.

odi dolu

Toj odi dolu po stapalata.

gå ned

Han går ned trappene.

одминува

Часовникот одминува неколку минути.

odminuva

Časovnikot odminuva nekolku minuti.

gå sakte

Klokka går nokre minutt sakte.

запира

Полициската го запира автомобилот.

zapira

Policiskata go zapira avtomobilot.

stoppe

Politikvinnen stoppar bilen.

отвори

Фестивалот беше отворен со фојерверки.

otvori

Festivalot beše otvoren so fojerverki.

opne

Festivalen blei opna med fyrverkeri.

претпоставува

Мора да претпоставиш кој сум!

pretpostavuva

Mora da pretpostaviš koj sum!

gjette

Du må gjette kven eg er!

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

snakke med

Nokon burde snakke med han; han er så einsam.

известува

Таа ја известува аферата на својата пријателка.

izvestuva

Taa ja izvestuva aferata na svojata prijatelka.

melde

Ho melder skandalen til venninna si.

троши пари

Треба да трошиме многу пари за поправки.

troši pari

Treba da trošime mnogu pari za popravki.

bruke pengar

Vi må bruke mykje pengar på reparasjonar.

тргнува

Бродот тргнува од пристаништето.

trgnuva

Brodot trgnuva od pristaništeto.

gå frå

Skipet går frå hamna.

треба да одам

Отпат ми треба одмор; морам да одам!

treba da odam

Otpat mi treba odmor; moram da odam!

måtte

Eg treng desperat ferie; eg må dra!