Ordforråd

премахвам

Майсторът премахва старите плочки.

premakhvam

Maĭstorŭt premakhva starite plochki.

fjerne

Handverkaren fjerna dei gamle flisene.

изпратих

Изпратих ти съобщение.

izpratikh

Izpratikh ti sŭobshtenie.

sende

Eg sendte deg ei melding.

живея

Те живеят в общ апартамент.

zhiveya

Te zhiveyat v obsht apartament.

bu

Dei bur i ein delt leilighet.

оставям отворен

Който оставя прозорците отворени, кани крадци!

ostavyam otvoren

Koĭto ostavya prozortsite otvoreni, kani kradtsi!

etterlate opne

Den som etterlater vindauga opne inviterer inn tjuvar!

посещавам

Лекарите посещават пациента всеки ден.

poseshtavam

Lekarite poseshtavat patsienta vseki den.

stikke innom

Legane stikker innom pasienten kvar dag.

смея се

Не смея да скоча във водата.

smeya se

Ne smeya da skocha vŭv vodata.

tørre

Eg tør ikkje hoppe i vatnet.

премахвам

Много позиции скоро ще бъдат премахнати в тази компания.

premakhvam

Mnogo pozitsii skoro shte bŭdat premakhnati v tazi kompaniya.

bli eliminert

Mange stillingar vil snart bli eliminert i dette selskapet.

лъжа

Понякога човек трябва да лъже в извънредна ситуация.

lŭzha

Ponyakoga chovek tryabva da lŭzhe v izvŭnredna situatsiya.

lyge

Av og til må ein lyge i ein nødssituasjon.

искам

Моето внуче иска много от мен.

iskam

Moeto vnuche iska mnogo ot men.

krevje

Barnebarnet mitt krev mykje frå meg.

обикалям

Обикалял съм много из света.

obikalyam

Obikalyal sŭm mnogo iz sveta.

reise rundt

Eg har reist mykje rundt i verda.

обаждам се

Момчето се обажда колкото може по-силно.

obazhdam se

Momcheto se obazhda kolkoto mozhe po-silno.

rope

Gutten ropar så høgt han kan.

взимам

Детето се взема от детската градина.

vzimam

Deteto se vzema ot det·skata gradina.

hente

Barnet blir henta frå barnehagen.