Ordforråd

מצא

לא הצלחתי למצוא את הדרכון שלי לאחר ההעברה.

mtsa

la htslhty lmtsva at hdrkvn shly lahr hh’ebrh.

finne igjen

Eg kunne ikkje finne passet mitt etter flyttinga.

יוצאת

היא יוצאת מהמכונית.

yvtsat

hya yvtsat mhmkvnyt.

gå ut

Ho går ut av bilen.

אירע

אירעה פה תאונה.

ayr’e

ayr’eh ph tavnh.

skje

Ein ulykke har skjedd her.

להציע

היא הציעה להשקות את הפרחים.

lhtsy’e

hya htsy’eh lhshqvt at hprhym.

tilby

Ho tilbaud å vatne blomane.

מוצא

אני לא מוצא את דרכי חזרה.

mvtsa

any la mvtsa at drky hzrh.

finne vegen tilbake

Eg kan ikkje finne vegen tilbake.

לצאת

היא יוצאת עם הנעליים החדשות.

ltsat

hya yvtsat ’em hn’elyym hhdshvt.

springe ut

Ho spring ut med dei nye skoa.

לעבור

התלמידים עברו את המבחן.

l’ebvr

htlmydym ’ebrv at hmbhn.

bestå

Studentane bestod eksamen.

בודק

הרופא השיניים בודק את השניים.

bvdq

hrvpa hshynyym bvdq at hshnyym.

sjekka

Tannlegen sjekkar tennene.

לנחש

אתה צריך לנחש מי אני!

lnhsh

ath tsryk lnhsh my any!

gjette

Du må gjette kven eg er!

לבלות כסף

אנחנו צריכים לבלות הרבה כסף על תיקונים.

lblvt ksp

anhnv tsrykym lblvt hrbh ksp ’el tyqvnym.

bruke pengar

Vi må bruke mykje pengar på reparasjonar.

לספר

היא מספרת לה סוד.

lspr

hya msprt lh svd.

fortelje

Ho fortel ho ein hemmelegheit.

מנקה

העובד מנקה את החלון.

mnqh

h’evbd mnqh at hhlvn.

reingjera

Arbeidaren reingjer vindauget.