Ordforråd

докладвам

Всички на борда докладват на капитана.

dokladvam

Vsichki na borda dokladvat na kapitana.

melde frå til

Alle om bord melder frå til kapteinen.

слушам

Тя слуша и чува звук.

slusham

Tya slusha i chuva zvuk.

lytte

Ho lyttar og høyrer ein lyd.

надявам се

Много се надяват за по-добро бъдеще в Европа.

nadyavam se

Mnogo se nadyavat za po-dobro bŭdeshte v Evropa.

håpe

Mange håpar på ei betre framtid i Europa.

съжителстват

Двамата планират скоро да съжителстват.

sŭzhitelstvat

Dvamata planirat skoro da sŭzhitelstvat.

flytte saman

Dei to planlegg å flytte saman snart.

стоя

Планинският катерач стои на върха.

stoya

Planinskiyat katerach stoi na vŭrkha.

stå

Fjellklatraren står på toppen.

гласувам

Се гласува за или против кандидат.

glasuvam

Se glasuva za ili protiv kandidat.

stemme

Ein stemmer for eller imot ein kandidat.

справям се

Тя трябва да се справя с малко пари.

spravyam se

Tya tryabva da se spravya s malko pari.

klare seg

Ho må klare seg med lite pengar.

сгодявам се

Те се сгодиха тайно!

sgodyavam se

Te se sgodikha taĭno!

forlove seg

Dei har heimleg forlova seg!

чувствам

Той често се чувства сам.

chuvstvam

Toĭ chesto se chuvstva sam.

føle

Han føler seg ofte åleine.

ям

Какво искаме да ядеме днес?

yam

Kakvo iskame da yademe dnes?

ete

Kva vil vi ete i dag?

откривам отново

Не можах да намеря паспорта си след преместването.

otkrivam otnovo

Ne mozhakh da namerya pasporta si sled premestvaneto.

finne igjen

Eg kunne ikkje finne passet mitt etter flyttinga.

наемам

Кандидатът беше нает.

naemam

Kandidatŭt beshe naet.

leige

Søkjaren vart leigd.