Ordforråd

случаться

Во снах происходят странные вещи.

sluchat‘sya

Vo snakh proiskhodyat strannyye veshchi.

skje

Rare ting skjer i draumar.

искать

Что ты не знаешь, ты должен искать.

iskat‘

Chto ty ne znayesh‘, ty dolzhen iskat‘.

slå opp

Det du ikkje veit, må du slå opp.

избегать

Ему нужно избегать орехов.

izbegat‘

Yemu nuzhno izbegat‘ orekhov.

unngå

Han må unngå nøtter.

идти наперекосяк

Сегодня всё идёт наперекосяк!

idti naperekosyak

Segodnya vso idot naperekosyak!

gå gale

Alt går gale i dag!

оставлять

Она оставила мне кусок пиццы.

ostavlyat‘

Ona ostavila mne kusok pitstsy.

etterlate

Ho etterlet meg ein bit av pizza.

работать над

Ему нужно работать со всеми этими файлами.

rabotat‘ nad

Yemu nuzhno rabotat‘ so vsemi etimi faylami.

arbeide med

Han må arbeide med alle desse filene.

ждать

Нам еще придется ждать месяц.

zhdat‘

Nam yeshche pridetsya zhdat‘ mesyats.

vente

Vi må enno vente i ein månad.

убегать

Все убежали от пожара.

ubegat‘

Vse ubezhali ot pozhara.

springe vekk

Alle sprang vekk frå elden.

встречать

Друзья встретились на общий ужин.

vstrechat‘

Druz‘ya vstretilis‘ na obshchiy uzhin.

møte

Vennene møttest til ein felles middag.

возвращаться

Отец вернулся с войны.

vozvrashchat‘sya

Otets vernulsya s voyny.

komme tilbake

Faren har komt tilbake frå krigen.

демонстрировать

Она демонстрирует последние модные новинки.

demonstrirovat‘

Ona demonstriruyet posledniye modnyye novinki.

vise fram

Ho viser fram den siste moten.

обернуться

Он обернулся, чтобы посмотреть на нас.

obernut‘sya

On obernulsya, chtoby posmotret‘ na nas.

snu seg

Han snudde seg for å sjå på oss.