Ordforråd

ноћити

Ми ноћимо у колима.

noćiti

Mi noćimo u kolima.

overnatte

Vi overnattar i bilen.

сликати

Насликао сам ти прелепу слику!

slikati

Naslikao sam ti prelepu sliku!

male

Eg har malt eit vakkert bilete til deg!

срести

Понекад се срећу на степеништу.

sresti

Ponekad se sreću na stepeništu.

møte

Av og til møtest dei i trappa.

паркирати

Бицикли су паркирани испред куће.

parkirati

Bicikli su parkirani ispred kuće.

parkere

Syklane er parkerte framfor huset.

ограничити

Ограде ограничавају нашу слободу.

ograničiti

Ograde ograničavaju našu slobodu.

avgrense

Gjerder avgrensar fridommen vår.

изразити

Она жели изразити својем пријатељу.

izraziti

Ona želi izraziti svojem prijatelju.

uttale seg

Ho vil uttale seg til venninna si.

руковати

Мора се руковати с проблемима.

rukovati

Mora se rukovati s problemima.

handtere

Ein må handtere problem.

надати се

Многи се надају бољој будућности у Европи.

nadati se

Mnogi se nadaju boljoj budućnosti u Evropi.

håpe

Mange håpar på ei betre framtid i Europa.

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

ostaviti otvoreno

Ko ostavi prozore otvorene, poziva kradljivce!

etterlate opne

Den som etterlater vindauga opne inviterer inn tjuvar!

слушати

Воли да слуша стомак своје трудне жене.

slušati

Voli da sluša stomak svoje trudne žene.

lytte

Han liker å lytte til magen til den gravide kona si.

пустити напред

Нико не жели да га пусте напред на каси у супермаркету.

pustiti napred

Niko ne želi da ga puste napred na kasi u supermarketu.

sleppe framfor

Ingen vil sleppe han framfor i supermarknadkassa.

почети

Планинари су почели рано ујутру.

početi

Planinari su počeli rano ujutru.

byrje

Vandrarane byrja tidleg om morgonen.