Ordforråd

зборува лошо

Класните товарачи зборуваат лошо за неа.

zboruva lošo

Klasnite tovarači zboruvaat lošo za nea.

snakke dårleg

Klassekameratane snakker dårleg om henne.

гласаат

Гласачите денеска гласаат за својата иднина.

glasaat

Glasačite deneska glasaat za svojata idnina.

stemme

Veljarane stemmer om framtida si i dag.

живее

Тие живеат во заеднички стан.

živee

Tie živeat vo zaednički stan.

bu

Dei bur i ein delt leilighet.

сврти кон

Тие се свртат еден кон друг.

svrti kon

Tie se svrtat eden kon drug.

vende seg

Dei vender seg mot kvarandre.

пушти напред

Никој не сака да го пушти напред на касата во супермаркетот.

pušti napred

Nikoj ne saka da go pušti napred na kasata vo supermarketot.

sleppe framfor

Ingen vil sleppe han framfor i supermarknadkassa.

врти

Таа го врти месото.

vrti

Taa go vrti mesoto.

snu

Ho snur kjøtet.

се губи

Лесно е да се изгубиш во шумата.

se gubi

Lesno e da se izgubiš vo šumata.

gå seg vill

Det er lett å gå seg vill i skogen.

отстранува

Еден лебед го отстранува другиот.

otstranuva

Eden lebed go otstranuva drugiot.

jage vekk

Ein svane jager vekk ein annan.

внесува

Ве молам внесете го кодот сега.

vnesuva

Ve molam vnesete go kodot sega.

skrive inn

Vennligst skriv inn koden no.

раѓа

Таа наскоро ќе раѓа.

raǵa

Taa naskoro ḱe raǵa.

føde

Ho kjem til å føde snart.

повторува

Може ли ве молам да го повторите тоа?

povtoruva

Može li ve molam da go povtorite toa?

gjenta

Kan du gjenta det?

инициира

Тие ќе го инициираат својот развод.

iniciira

Tie ḱe go iniciiraat svojot razvod.

igangsette

Dei vil igangsette skilsmissa si.