Ordforråd

отдавать

Должен ли я отдать свои деньги нищему?

otdavat‘

Dolzhen li ya otdat‘ svoi den‘gi nishchemu?

gi bort

Skal eg gi pengane mine til ein tiggjar?

бежать

Она бежит каждое утро на пляже.

bezhat‘

Ona bezhit kazhdoye utro na plyazhe.

springe

Ho spring kvar morgon på stranda.

показывать

Он показывает своему ребенку мир.

pokazyvat‘

On pokazyvayet svoyemu rebenku mir.

vise

Han viser barnet sitt verda.

жениться/выйти замуж

Несовершеннолетние не могут жениться.

zhenit‘sya/vyyti zamuzh

Nesovershennoletniye ne mogut zhenit‘sya.

gifte seg

Mindreårige har ikkje lov til å gifte seg.

обращать внимание

Нужно обращать внимание на дорожные знаки.

obrashchat‘ vnimaniye

Nuzhno obrashchat‘ vnimaniye na dorozhnyye znaki.

legge merke til

Ein må legge merke til vegskilt.

требовать

Мой внук требует от меня много.

trebovat‘

Moy vnuk trebuyet ot menya mnogo.

krevje

Barnebarnet mitt krev mykje frå meg.

разрешать

Не следует разрешать депрессию.

razreshat‘

Ne sleduyet razreshat‘ depressiyu.

tillate

Ein bør ikkje tillate depresjon.

представлять

Она каждый день представляет что-то новое.

predstavlyat‘

Ona kazhdyy den‘ predstavlyayet chto-to novoye.

forestille seg

Ho forestiller seg noko nytt kvar dag.

проходить

Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.

prokhodit‘

Voda byla slishkom vysoka; gruzovik ne smog proyekhat‘.

kome gjennom

Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.

говорить

В кинотеатре не следует говорить слишком громко.

govorit‘

V kinoteatre ne sleduyet govorit‘ slishkom gromko.

snakke

Ein bør ikkje snakke for høgt i kinoen.

любить

Она очень любит своего кота.

lyubit‘

Ona ochen‘ lyubit svoyego kota.

elske

Ho elskar katten sin veldig mykje.

лгать

Иногда приходится лгать в экстренной ситуации.

lgat‘

Inogda prikhoditsya lgat‘ v ekstrennoy situatsii.

lyge

Av og til må ein lyge i ein nødssituasjon.