Ordforråd

носи

Магарето носи тешко бреме.

nosi

Magareto nosi teško breme.

bere

Eselen berer ei tung last.

завршува

Нашата ќерка токму заврши универзитет.

završuva

Našata ḱerka tokmu završi univerzitet.

avslutte

Dottera vår har akkurat avslutta universitetet.

користи

Таа користи козметички производи секодневно.

koristi

Taa koristi kozmetički proizvodi sekodnevno.

bruke

Ho bruker kosmetikk dagleg.

откажува

Летот е откажан.

otkažuva

Letot e otkažan.

avlyse

Flygningen er avlyst.

припаѓа

Мојата сопруга ми припаѓа.

pripaǵa

Mojata sopruga mi pripaǵa.

tilhøyre

Kona mi tilhøyrer meg.

чувствува

Тој често се чувствува сам.

čuvstvuva

Toj često se čuvstvuva sam.

føle

Han føler seg ofte åleine.

поедноставува

Треба да поедноставуваш сложени работи за децата.

poednostavuva

Treba da poednostavuvaš složeni raboti za decata.

forenkle

Du må forenkle kompliserte ting for born.

виси

Двете висат на клонка.

visi

Dvete visat na klonka.

henge

Begge henger på ein grein.

движи

Здраво е да се движиш многу.

dviži

Zdravo e da se dvižiš mnogu.

røre seg

Det er sunt å røre seg mykje.

продаде

Робата се продава.

prodade

Robata se prodava.

selje ut

Varene blir seld ut.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

snakke med

Nokon burde snakke med han; han er så einsam.

сака

Тој премногу сака!

saka

Toj premnogu saka!

ville ha

Han vil ha for mykje!