Ordforråd

вика

Девојчето го вика својот пријател.

vika

Devojčeto go vika svojot prijatel.

ringe

Jenta ringer venninna si.

снаоѓа се

Таа мора да се снаоѓа со малку пари.

snaoǵa se

Taa mora da se snaoǵa so malku pari.

klare seg

Ho må klare seg med lite pengar.

тргнува

Кога светлото се промени, автомобилите тргнаа.

trgnuva

Koga svetloto se promeni, avtomobilite trgnaa.

køyre av garde

Då lyset bytta, køyrde bilane av garde.

завршува

Патеката завршува овде.

završuva

Patekata završuva ovde.

slutte

Ruta sluttar her.

прегрнува

Мајката ги прегрнува малите нозе на бебето.

pregrnuva

Majkata gi pregrnuva malite noze na bebeto.

omfamne

Mor omfamnar dei små føtene til babyen.

исклучува

Таа го исклучува електрицитетот.

isklučuva

Taa go isklučuva elektricitetot.

slå av

Ho slår av straumen.

помина

Средновековниот период помина.

pomina

Srednovekovniot period pomina.

passere

Middelalderperioden har passert.

прима

Тој прима добра пензија во староста.

prima

Toj prima dobra penzija vo starosta.

motta

Han mottar ein god pensjon i alderdommen.

дава

Тој и ја дава својот клуч.

dava

Toj i ja dava svojot kluč.

gi

Han gir henne nøkkelen sin.

значи

Што значи овој грб на подот?

znači

Što znači ovoj grb na podot?

tyde

Kva tyder denne våpenskjolden på golvet?

доставува

Тој доставува пици до домови.

dostavuva

Toj dostavuva pici do domovi.

levere

Han leverer pizza til heimar.

гласа

Се гласа за или против кандидат.

glasa

Se glasa za ili protiv kandidat.

stemme

Ein stemmer for eller imot ein kandidat.