Ordforråd

поминува

Може ли мачката да помине низ оваа рупа?

pominuva

Može li mačkata da pomine niz ovaa rupa?

gå gjennom

Kan katten gå gjennom dette holet?

напушта

Туристите го напуштаат плажата во пладне.

napušta

Turistite go napuštaat plažata vo pladne.

forlate

Turistar forlater stranda ved middagstid.

бега

Некои деца бегаат од дома.

bega

Nekoi deca begaat od doma.

springe vekk

Nokre born spring vekk frå heimen.

извади

Како ќе го извади тој голема риба?

izvadi

Kako ḱe go izvadi toj golema riba?

dra ut

Korleis skal han dra ut den store fisken?

донесува

Кучето донесува топката од водата.

donesuva

Kučeto donesuva topkata od vodata.

hente

Hunden hentar ballen frå vatnet.

промовира

Треба да промовираме алтернативи на сообраќајот.

promovira

Treba da promovirame alternativi na soobraḱajot.

fremje

Vi treng å fremje alternativ til biltrafikk.

преферира

Многу деца преферираат бонбони пред здрава храна.

preferira

Mnogu deca preferiraat bonboni pred zdrava hrana.

føretrekke

Mange barn føretrekker godteri framfor sunne ting.

завршува

Патеката завршува овде.

završuva

Patekata završuva ovde.

slutte

Ruta sluttar her.

гони

Каубоите ги гонат кравите со коњи.

goni

Kauboite gi gonat kravite so konji.

drive

Cowboyane driver kveget med hestar.

исече

За салатата, треба да се исече краставицата.

iseče

Za salatata, treba da se iseče krastavicata.

skjere opp

For salaten må du skjere opp agurken.

прима

Тој примил зголемување на плата од својот шеф.

prima

Toj primil zgolemuvanje na plata od svojot šef.

motta

Han mottok ei lønnsauke frå sjefen sin.

сака да излезе

Детето сака да излезе надвор.

saka da izleze

Deteto saka da izleze nadvor.

ville gå ut

Barnet vil ut.