Ordforråd

предизвикува

Шекерот предизвикува многу болести.

predizvikuva

Šekerot predizvikuva mnogu bolesti.

føre til

Sukker fører til mange sjukdomar.

умира

Многу луѓе умираат во филмови.

umira

Mnogu luǵe umiraat vo filmovi.

døy

Mange menneske døyr i filmar.

се обврзува

Тие потајно се обврзале!

se obvrzuva

Tie potajno se obvrzale!

forlove seg

Dei har heimleg forlova seg!

дава

Таткото сака да му даде на својот син дополнителни пари.

dava

Tatkoto saka da mu dade na svojot sin dopolnitelni pari.

gi

Faren vil gi sonen litt ekstra pengar.

се сели

Мојот братучед се сели.

se seli

Mojot bratučed se seli.

flytte

Nevøen min flyttar.

учи

Таа го учи своето дете да плива.

uči

Taa go uči svoeto dete da pliva.

lære

Ho lærer barnet sitt å symje.

скока горе

Детето скока горе.

skoka gore

Deteto skoka gore.

hoppe opp

Barnet hoppar opp.

известува

Таа ја известува аферата на својата пријателка.

izvestuva

Taa ja izvestuva aferata na svojata prijatelka.

melde

Ho melder skandalen til venninna si.

меша

Треба да се мешаат различни состојки.

meša

Treba da se mešaat različni sostojki.

blande

Ymse ingrediensar må blandast.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

snakke med

Nokon burde snakke med han; han er så einsam.

убива

Биди внимателен, можеш некого да убиеш со таа секира!

ubiva

Bidi vnimatelen, možeš nekogo da ubieš so taa sekira!

drepe

Ver forsiktig, du kan drepe nokon med den øksa!

решава

Детективот го решава случајот.

rešava

Detektivot go rešava slučajot.

løyse

Detektiven løyser saka.