Ordforråd

праќа

Оваа компанија праќа стоки насекаде во светот.

praḱa

Ovaa kompanija praḱa stoki nasekade vo svetot.

sende

Denne bedrifta sender varer over heile verda.

затвора

Мора тврдо да го затворите чешмето!

zatvora

Mora tvrdo da go zatvorite češmeto!

lukka

Du må lukke krana skikkeleg!

гласа

Се гласа за или против кандидат.

glasa

Se glasa za ili protiv kandidat.

stemme

Ein stemmer for eller imot ein kandidat.

прима

Тој примил зголемување на плата од својот шеф.

prima

Toj primil zgolemuvanje na plata od svojot šef.

motta

Han mottok ei lønnsauke frå sjefen sin.

отстранува

Еден лебед го отстранува другиот.

otstranuva

Eden lebed go otstranuva drugiot.

jage vekk

Ein svane jager vekk ein annan.

започнува

Пешачите започнале рано наутро.

započnuva

Pešačite započnale rano nautro.

byrje

Vandrarane byrja tidleg om morgonen.

се надева

Многумина се надеваат на подобра иднина во Европа.

se nadeva

Mnogumina se nadevaat na podobra idnina vo Evropa.

håpe

Mange håpar på ei betre framtid i Europa.

убива

Биди внимателен, можеш некого да убиеш со таа секира!

ubiva

Bidi vnimatelen, možeš nekogo da ubieš so taa sekira!

drepe

Ver forsiktig, du kan drepe nokon med den øksa!

снаоѓа се

Таа мора да се снаоѓа со малку пари.

snaoǵa se

Taa mora da se snaoǵa so malku pari.

klare seg

Ho må klare seg med lite pengar.

оди

Му се допаѓа да оди низ шумата.

odi

Mu se dopaǵa da odi niz šumata.

gå

Han likar å gå i skogen.

возат околу

Автомобилите се возат во круг.

vozat okolu

Avtomobilite se vozat vo krug.

køyre rundt

Bilane køyrer rundt i ein sirkel.

очекува

Мојата сестра очекува дете.

očekuva

Mojata sestra očekuva dete.

vente

Søstera mi ventar eit barn.