Ordforråd

тааныштыр

Козгуу менен көздөрүңдү жакшы тааныштыра аласыз.

taanıştır

Kozguu menen közdörüŋdü jakşı taanıştıra alasız.

leggje vekt på

Du kan leggje vekt på augo dine med god sminke.

жашоо

Алар бирге квартирада жашайт.

jaşoo

Alar birge kvartirada jaşayt.

lytte

Ho lyttar og høyrer ein lyd.

эсип чык

Анын доппосу абдан жакшы эсип чыкат.

esip çık

Anın dopposu abdan jakşı esip çıkat.

høyre

Røysta hennar høyres fantastisk ut.

кашыруу

Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.

kaşıruu

Al ata-enesine sıylık menen kaşırdı.

overraske

Ho overraska foreldra med ei gåve.

кайтаруу

Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.

kaytaruu

Jabduuçtu; satuuçu anı kaytarış kerek.

ta tilbake

Apparatet er defekt; forhandlaren må ta det tilbake.

тержиме кылуу

Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.

terjime kıluu

Al altı tilderdi arasında terjime kılıp beret.

oversette

Han kan oversette mellom seks språk.

ишенүү

Көп адам Танга ишенет.

işenüü

Köp adam Tanga işenet.

tru

Mange folk trur på Gud.

ачуу

Жыр төрөлөрү менен майрам ачылды.

açuu

Jır törölörü menen mayram açıldı.

opne

Festivalen blei opna med fyrverkeri.

кечир

Ал ага бул үчүн кечирбейт!

keçir

Al aga bul üçün keçirbeyt!

tilgi

Ho kan aldri tilgi han for det!

кир

Кеме портка киргенде.

kir

Keme portka kirgende.

gå inn

Skipet går inn i hamna.

кайт

Ал жалгыз кайтып албайт.

kayt

Al jalgız kaytıp albayt.

gå tilbake

Han kan ikkje gå tilbake åleine.

турган

Ал өзү тик турганга мүмкүнчүлүктө эмес.

turgan

Al özü tik turganga mümkünçülüktö emes.

reise seg

Ho kan ikkje lenger reise seg på eiga hand.