Ordforråd

пратити

Пас их прати.

pratiti

Pas ih prati.

følgje

Hunden følgjer dei.

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

ostaviti otvoreno

Ko ostavi prozore otvorene, poziva kradljivce!

etterlate opne

Den som etterlater vindauga opne inviterer inn tjuvar!

показати

Могу показати визу у мом пасошу.

pokazati

Mogu pokazati vizu u mom pasošu.

vise

Eg kan vise eit visum i passet mitt.

насецкати

За салату, треба насецкати краставац.

naseckati

Za salatu, treba naseckati krastavac.

skjere opp

For salaten må du skjere opp agurken.

пити

Краве пију воду из реке.

piti

Krave piju vodu iz reke.

drikke

Kyra drikker vatn frå elva.

тражити

Полиција тражи кривца.

tražiti

Policija traži krivca.

søke etter

Politiet søkjer etter gjerningspersonen.

ступити на

Не могу ступити на земљу са овом ногом.

stupiti na

Ne mogu stupiti na zemlju sa ovom nogom.

tråkke på

Eg kan ikkje tråkke på bakken med denne foten.

потписати

Он је потписао уговор.

potpisati

On je potpisao ugovor.

signere

Han signerte kontrakten.

зауставити се

Доктори свакодневно обилазе пацијента.

zaustaviti se

Doktori svakodnevno obilaze pacijenta.

stikke innom

Legane stikker innom pasienten kvar dag.

поправити

Хтео је да поправи кабл.

popraviti

Hteo je da popravi kabl.

reparere

Han ville reparere kabelen.

вратити се

Мајка враћа кћерку кући.

vratiti se

Majka vraća kćerku kući.

køyre tilbake

Mor køyrer dottera heim.

проћи

Вода је била превише висока; камион није могао проћи.

proći

Voda je bila previše visoka; kamion nije mogao proći.

kome gjennom

Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.