Ordforråd

алып салуу

Кандай кызыл шарабнын лекинишин алып сала алабыз?

alıp saluu

Kanday kızıl şarabnın lekinişin alıp sala alabız?

fjerne

Korleis kan ein fjerne ein raudvin flekk?

добуш берүү

Бир намыска добуш бересиз же добуш бербесиз.

dobuş berüü

Bir namıska dobuş beresiz je dobuş berbesiz.

stemme

Ein stemmer for eller imot ein kandidat.

кир

Кеме портка киргенде.

kir

Keme portka kirgende.

gå inn

Skipet går inn i hamna.

кабыл алуу

Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.

kabıl aluu

Men bulganı özgörtö albaym, men unu kabıl alış kerek.

akseptere

Eg kan ikkje endre det, eg må akseptere det.

тыкта

Алар адамды сууга тыктады.

tıkta

Alar adamdı suuga tıktadı.

dytte

Dei dytter mannen inn i vatnet.

сунуш кылуу

Ал гүлдөрдү сууганча сунуш кылды.

sunuş kıluu

Al güldördü suugança sunuş kıldı.

tilby

Ho tilbaud å vatne blomane.

айтуу

Башчы аны ковулот дегенди айтты.

aytuu

Başçı anı kovulot degendi ayttı.

nemne

Sjefen nemnde at han vil sparke han.

аткарып өтүү

Атлет тосконун аткарып өтүш керек.

atkarıp ötüü

Atlet toskonun atkarıp ötüş kerek.

hoppe over

Atleten må hoppe over hindringa.

иштен чыгаруу

Менин башлыгым менен иштен чыгарды.

işten çıgaruu

Menin başlıgım menen işten çıgardı.

sparke

Sjefen min har sparka meg.

шамшыктуу

Жалбыздар менен шамшыктайт.

şamşıktuu

Jalbızdar menen şamşıktayt.

rasle

Blada raslar under føtene mine.

даярдоо

Ал ага чынгыздуу куттулуш даярдалды.

dayardoo

Al aga çıngızduu kuttuluş dayardaldı.

førebu

Ho førebudde han stor glede.

качуу

Кейбир балдар үйлөрүнөн качат.

kaçuu

Keybir baldar üylörünön kaçat.

springe vekk

Nokre born spring vekk frå heimen.