Ordforråd

издига

Хеликоптерот ги издига двете мажи.

izdiga

Helikopterot gi izdiga dvete maži.

dra opp

Helikopteret drar dei to mennene opp.

потсетува

Компјутерот ме потсетува на моите ангажмани.

potsetuva

Kompjuterot me potsetuva na moite angažmani.

minne om

Datamaskina minner meg om avtalane mine.

се пијанува

Тој се пијанува скоро секоја вечер.

se pijanuva

Toj se pijanuva skoro sekoja večer.

bli full

Han blir full nesten kvar kveld.

обновува

Молерот сака да ја обнови бојата на ѕидот.

obnovuva

Molerot saka da ja obnovi bojata na dzidot.

fornye

Malaren vil fornye veggfargen.

внесува

Јас го внесов састанокот во мојот календар.

vnesuva

Jas go vnesov sastanokot vo mojot kalendar.

setje inn

Eg har sett avtalen inn i kalenderen min.

имитира

Детето имитира авион.

imitira

Deteto imitira avion.

imitere

Barnet imiterer eit fly.

бега

Нашиот син сакаше да бега од дома.

bega

Našiot sin sakaše da bega od doma.

springe vekk

Sonen vår ville springe vekk frå heimen.

заборава

Таа не сака да ја заборави минатоста.

zaborava

Taa ne saka da ja zaboravi minatosta.

gløyme

Ho vil ikkje gløyme fortida.

посетува

Докторите го посетуваат пациентот секој ден.

posetuva

Doktorite go posetuvaat pacientot sekoj den.

stikke innom

Legane stikker innom pasienten kvar dag.

довршиле

Тие го довршиле тешкото задаче.

dovršile

Tie go dovršile teškoto zadače.

fullføra

Dei har fullført den vanskelege oppgåva.

обтегнува

Службената работа многу ја обтегнува.

obtegnuva

Službenata rabota mnogu ja obtegnuva.

belaste

Kontorarbeid belaster henne mykje.

слуша

Не можам да те слушам!

sluša

Ne možam da te slušam!

høyre

Eg kan ikkje høyre deg!