Ordforråd

לבעוט

היזהר, הסוס יכול לבעוט!

lb’evt

hyzhr, hsvs ykvl lb’evt!

sparke

Ver forsiktig, hesten kan sparke!

עושה

לא ניתן היה לעשות כלום בנוגע לנזק.

’evshh

la nytn hyh l’eshvt klvm bnvg’e lnzq.

gjere

Ingenting kunne gjerast med skaden.

לחזור

האב חזר מהמלחמה.

lhzvr

hab hzr mhmlhmh.

komme tilbake

Faren har komt tilbake frå krigen.

לקחת

היא לוקחת תרופה כל יום.

lqht

hya lvqht trvph kl yvm.

ta

Ho tar medisin kvar dag.

מקווה

אני מקווה למזל במשחק.

mqvvh

any mqvvh lmzl bmshhq.

håpe på

Eg håpar på lukke i spelet.

להסתדר

היא צריכה להסתדר עם כסף מעט.

lhstdr

hya tsrykh lhstdr ’em ksp m’et.

klare seg

Ho må klare seg med lite pengar.

מתעמלת

היא מתעמלת במקצוע לא רגיל.

mt’emlt

hya mt’emlt bmqtsv’e la rgyl.

utøve

Ho utøver eit uvanleg yrke.

לחסוך

אתה יכול לחסוך בדמי החימום.

lhsvk

ath ykvl lhsvk bdmy hhymvm.

spare

Du kan spare pengar på oppvarming.

אני לא

אני לא שומע אותך!

any la

any la shvm’e avtk!

høyre

Eg kan ikkje høyre deg!

נוסע

הרכב נוסע דרך עץ.

nvs’e

hrkb nvs’e drk ’ets.

køyre gjennom

Bilen køyrer gjennom eit tre.

מכסה

הילד מכסה את עצמו.

mksh

hyld mksh at ’etsmv.

dekke

Barnet dekkjer seg sjølv.

לשכוח

היא לא רוצה לשכוח את העבר.

lshkvh

hya la rvtsh lshkvh at h’ebr.

gløyme

Ho vil ikkje gløyme fortida.