Ordforråd

проверува

Тој проверува кој живее таму.

proveruva

Toj proveruva koj živee tamu.

sjekka

Han sjekkar kven som bur der.

подготвува

Тие подготвуваат вкусен оброк.

podgotvuva

Tie podgotvuvaat vkusen obrok.

førebu

Dei førebur eit deilig måltid.

заврши

Како завршивме во оваа ситуација?

završi

Kako završivme vo ovaa situacija?

ende opp

Korleis ende vi opp i denne situasjonen?

влегува

Тој влегува во хотелската соба.

vleguva

Toj vleguva vo hotelskata soba.

gå inn

Han går inn i hotellrommet.

покрива

Таа си ги покрива косата.

pokriva

Taa si gi pokriva kosata.

dekke

Ho dekkjer håret sitt.

изгорува

Огнот ќе изгори многу од шумата.

izgoruva

Ognot ḱe izgori mnogu od šumata.

brenne ned

Elden vil brenne ned mykje av skogen.

подигнува

Мораме да ги подигнеме сите јаболка.

podignuva

Morame da gi podigneme site jabolka.

plukke opp

Vi må plukke opp alle eplene.

намалува

Дефинитивно морам да ги намалам трошоците за греење.

namaluva

Definitivno moram da gi namalam trošocite za greenje.

redusere

Eg må absolutt redusere oppvarmingskostnadane mine.

открива

Морнарите откриле нова земја.

otkriva

Mornarite otkrile nova zemja.

oppdage

Sjøfolkene har oppdaget eit nytt land.

носи

Тој го носи пакетот нагоре по степениците.

nosi

Toj go nosi paketot nagore po stepenicite.

bringe opp

Han bringer pakken opp trappene.

прегрнува

Мајката ги прегрнува малите нозе на бебето.

pregrnuva

Majkata gi pregrnuva malite noze na bebeto.

omfamne

Mor omfamnar dei små føtene til babyen.

отстранува

Еден лебед го отстранува другиот.

otstranuva

Eden lebed go otstranuva drugiot.

jage vekk

Ein svane jager vekk ein annan.