Ordforråd

ሸጥ

እቶም ነጋዶ ብዙሕ ኣቑሑት ይሸጡ ኣለዉ።

shǝt

ǝtom nǝgādo bǝzuḥ ǝ‘ākhuhat yǝshǝtu alǝwu.

selje

Handelsmennene sel mange varer.

ፍቀድ

ለትውዒት ኣይክፍልን።

feqed

letew‘et aykfeln.

tillate

Ein bør ikkje tillate depresjon.

ልምምድ

መዓልታዊ ብስኬትቦርዱ ይለማመድ።

ləm-məd

məʿāl-tāwī bə-skēt-bōrdū yə-lə-māməd.

øve

Han øver kvar dag med skateboardet sitt.

ሕማቕ ምዝራብ

እቶም መማህርቲ ብዛዕባኣ ሕማቕ ይዛረቡ።

hima‘k mizerab

etom memahereti bezaye‘a hima‘k yezarebu.

snakke dårleg

Klassekameratane snakker dårleg om henne.

ኣእትዉ

እታ መርከብ ናብ ወደብ ትኣቱ ኣላ።

aʾətu

ʾəta mərkəb nab wədeb təʾatu əlla.

gå inn

Skipet går inn i hamna.

ምልክት

በጃኹም ኣብዚ ፈርሙ!

mǝlkǝt

bǝjākǝm ǝbzi fǝrmu!

signere

Vennligst signer her!

ንምርኣይ

ገንዘቡ ከርኢ ይፈቱ።

nəmrʾay

gənəzbu krəʾ yəfətu.

skryte av

Han likar å skryte av pengane sine.

ርክብ

እቶም ኣዕሩኽ ንሓባራዊ ድራር ተራኺቦም።

rəkəb

ʾətom aʿərukəh nəḥabara-wi drar təraḥəkbom.

møte

Vennene møttest til ein felles middag.

ኣቲኻ ኣቲኻ

ናብ ባሕሪ ትኣቱ።

at’kha at’kha

nab bahri t’atu.

gå inn

Ho går inn i sjøen.

መንገዲ ሓደ ረኸብ

ኣብ ላቢሪን መንገደይ ጽቡቕ ጌረ ክረኽቦ እኽእል እየ።

m‘ng‘di ḥade r‘kh‘b

ab labirin m‘ng‘dey t‘sbuq g‘re k‘r‘kh‘bo ek‘l eye.

finne vegen

Eg kan finne vegen godt i ein labyrint.

ምጅማር

ፍትሖም ከበግስዎ እዮም።

mijmaar

fit‘hom kebgswo eyom.

igangsette

Dei vil igangsette skilsmissa si.

ዘሊልካ ንላዕሊ

እቲ ቆልዓ ዘሊሉ ይለዓል።

zelilka nla‘li

iti qol‘a zelilu yile‘al.

hoppe opp

Barnet hoppar opp.