Ordforråd

להכניס

אף אחד לא רוצה להכניס אותו לפניו בקו הקופה בסופרמרקט.

lhknys

ap ahd la rvtsh lhknys avtv lpnyv bqv hqvph bsvprmrqt.

sleppe framfor

Ingen vil sleppe han framfor i supermarknadkassa.

הופיע

דג עצום הופיע פתאום במים.

hvpy’e

dg ’etsvm hvpy’e ptavm bmym.

dukke opp

Ein stor fisk dukka opp i vatnet plutselig.

נסעו

כשהאור השתנה, המכוניות נסעו.

ns’ev

kshhavr hshtnh, hmkvnyvt ns’ev.

køyre av garde

Då lyset bytta, køyrde bilane av garde.

להתחיל

הטיילים התחילו מוקדם בבוקר.

lhthyl

htyylym hthylv mvqdm bbvqr.

byrje

Vandrarane byrja tidleg om morgonen.

לקבל

הוא קיבל קידום מהבוס שלו.

lqbl

hva qybl qydvm mhbvs shlv.

motta

Han mottok ei lønnsauke frå sjefen sin.

להזכיר

המחשב מזכיר לי את הפגישות שלי.

lhzkyr

hmhshb mzkyr ly at hpgyshvt shly.

minne om

Datamaskina minner meg om avtalane mine.

לחשוב מחוץ לקופסה

כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.

lhshvb mhvts lqvpsh

kdy lhtslyh, lp’emym tsryk lhshvb mhvts lqvpsh.

tenke utanfor boksen

For å ha suksess, må du av og til tenke utanfor boksen.

לשקר

הוא משקר לעתים קרובות כשהוא רוצה למכור משהו.

lshqr

hva mshqr l’etym qrvbvt kshhva rvtsh lmkvr mshhv.

lyge

Han lyg ofte når han vil selje noko.

הרבה אנשים מתים

הרבה אנשים מתים בסרטים.

hrbh anshym mtym

hrbh anshym mtym bsrtym.

døy

Mange menneske døyr i filmar.

סיימה

בתנו סיימה זה עתה את האוניברסיטה.

syymh

btnv syymh zh ’eth at havnybrsyth.

avslutte

Dottera vår har akkurat avslutta universitetet.

חותך

העובד חותך את העץ.

hvtk

h’evbd hvtk at h’ets.

hogge ned

Arbeidaren hogger ned treet.

לסייר

סיירתי הרבה ברחבי העולם.

lsyyr

syyrty hrbh brhby h’evlm.

reise rundt

Eg har reist mykje rundt i verda.