Ordforråd

השאיר בלתי מדובר

ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.

hshayr blty mdvbr

hhpt’eh hshayrh avth blty mdvbrt.

gjere mållaus

Overraskinga gjer ho mållaus.

לאפשר

האב לא הרשה לו להשתמש במחשב שלו.

lapshr

hab la hrshh lv lhshtmsh bmhshb shlv.

tillate

Faren tillét han ikkje å bruke datamaskina si.

התרגש

הנוף התרגש אותו.

htrgsh

hnvp htrgsh avtv.

begeistre

Landskapet begeistra han.

לעבור

הרכבת עוברת לידנו.

l’ebvr

hrkbt ’evbrt lydnv.

passere

Toget passerer oss.

שותות

הפרות שותות מים מהנהר.

shvtvt

hprvt shvtvt mym mhnhr.

drikke

Kyra drikker vatn frå elva.

לעבור

השכנים שלנו הולכים לעבור.

l’ebvr

hshknym shlnv hvlkym l’ebvr.

flytte

Naboen vår flyttar ut.

עבד ביחד

אנו עובדים ביחד כקבוצה.

’ebd byhd

anv ’evbdym byhd kqbvtsh.

samarbeide

Vi samarbeider som eit lag.

לעקוב

הכלב שלי עוקב אחרי כשאני רץ.

l’eqvb

hklb shly ’evqb ahry kshany rts.

følgje

Hunden min følgjer meg når eg joggar.

מצביעים

הבוחרים מצביעים היום על עתידם.

mtsby’eym

hbvhrym mtsby’eym hyvm ’el ’etydm.

stemme

Veljarane stemmer om framtida si i dag.

לצעוק

אם אתה רוצה להישמע, עליך לצעוק את הודעתך בקול.

lts’evq

am ath rvtsh lhyshm’e, ’elyk lts’evq at hvd’etk bqvl.

rope

Om du vil bli høyrt, må du rope meldinga di høgt.

להתייחס

המורה מתייחסת לדוגמה על הלוח.

lhtyyhs

hmvrh mtyyhst ldvgmh ’el hlvh.

vise til

Læraren viser til dømet på tavla.

מתחיל

חיים חדשים מתחילים עם הנישואין.

mthyl

hyym hdshym mthylym ’em hnyshvayn.

byrje

Eit nytt liv byrjar med ekteskap.