Ordforråd

გაიაროს

შეუძლია კატას ამ ხვრელის გავლა?

gaiaros

sheudzlia k’at’as am khvrelis gavla?

gå gjennom

Kan katten gå gjennom dette holet?

მოკვლა

გველმა მოკლა თაგვი.

mok’vla

gvelma mok’la tagvi.

drepe

Slangen drepte musa.

საღებავი

ხელები აქვს მოხატული.

saghebavi

khelebi akvs mokhat’uli.

male

Ho har malt hendene sine.

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

lytte

Han liker å lytte til magen til den gravide kona si.

ნათლად ნახე

ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.

natlad nakhe

chemi akhali satvalit q’velapers natlad vkhedav.

sjå klart

Eg kan sjå alt klart gjennom dei nye brillene mine.

ნარჩენები

ენერგია არ უნდა დაიხარჯოს.

narchenebi

energia ar unda daikharjos.

sløse

Ein bør ikkje sløse med energi.

ნაზავი

ხილის წვენს ურევს.

nazavi

khilis ts’vens urevs.

blande

Ho blandar ein fruktjuice.

დატოვება

მან სამსახური დატოვა.

dat’oveba

man samsakhuri dat’ova.

slutte

Han slutta i jobben sin.

ტრანსპორტი

სატვირთო მანქანა ატარებს საქონელს.

t’ransp’ort’i

sat’virto mankana at’arebs sakonels.

transportere

Lastebilen transporterer varene.

ნებისმიერება

არ უნდა ნებისმიერება დეპრესია.

nebismiereba

ar unda nebismiereba dep’resia.

tillate

Ein bør ikkje tillate depresjon.

ტესტი

მანქანა საამქროში გადის ტესტირებას.

t’est’i

mankana saamkroshi gadis t’est’irebas.

teste

Bilen blir testa i verkstaden.

დააბიჯე

ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.

daabije

am pekhit mits’as ver davabijeb.

tråkke på

Eg kan ikkje tråkke på bakken med denne foten.