Ordforråd

აპატიე

ის ამას ვერასოდეს აპატიებს მას!

ap’at’ie

is amas verasodes ap’at’iebs mas!

tilgi

Ho kan aldri tilgi han for det!

დაქირავება

კომპანიას სურს მეტი ადამიანის დაქირავება.

dakiraveba

k’omp’anias surs met’i adamianis dakiraveba.

tilsetje

Firmaet ønsker å tilsetje fleire folk.

ემსახურება

საჭმელს მიმტანი ემსახურება.

emsakhureba

sach’mels mimt’ani emsakhureba.

servere

Kelneren serverer maten.

ნელი სირბილი

საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.

neli sirbili

saati ramdenime ts’utit nela mushaobs.

gå sakte

Klokka går nokre minutt sakte.

მშობიარობა

მას ჯანმრთელი შვილი შეეძინა.

mshobiaroba

mas janmrteli shvili sheedzina.

føde

Ho fødde eit friskt barn.

ამოღება

შტეფსელი ამოღებულია!

amogheba

sht’epseli amoghebulia!

dra ut

Pluggen er dratt ut!

იმღერე

ბავშვები მღერიან სიმღერას.

imghere

bavshvebi mgherian simgheras.

synge

Barna syng ein song.

ტყუილი საპირისპირო

იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!

t’q’uili sap’irisp’iro

ik aris tsikhe - is devs zust’ad sap’irisp’irod!

ligge imot

Der er slottet - det ligg rett imot!

დატოვება

მან სამსახური დატოვა.

dat’oveba

man samsakhuri dat’ova.

slutte

Han slutta i jobben sin.

შეთავაზება

მან ყვავილების მორწყვა შესთავაზა.

shetavazeba

man q’vavilebis morts’q’va shestavaza.

tilby

Ho tilbaud å vatne blomane.

სუფთა

მუშა ფანჯარას ასუფთავებს.

supta

musha panjaras asuptavebs.

reingjera

Arbeidaren reingjer vindauget.

სახელმძღვანელო

ეს მოწყობილობა გვიხელმძღვანელებს გზაზე.

sakhelmdzghvanelo

es mots’q’obiloba gvikhelmdzghvanelebs gzaze.

vege

Denne eininga viser oss vegen.