Ordforråd

یادداشت کردن

او می‌خواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.

aaddasht kerdn

aw ma‌khwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.

skrive ned

Ho vil skrive ned forretningsideen sin.

دود کردن

گوشت برای نگهداری دود شده است.

dwd kerdn

guwsht braa nguhdara dwd shdh ast.

røyke

Kjøtet er røykt for å konservere det.

ترک کردن

او شغل خود را ترک کرد.

trke kerdn

aw shghl khwd ra trke kerd.

slutte

Han slutta i jobben sin.

چرخیدن

اتومبیل‌ها در یک دایره می‌چرخند.

cherkhadn

atwmbal‌ha dr ake daarh ma‌cherkhnd.

køyre rundt

Bilane køyrer rundt i ein sirkel.

گپ زدن

آنها با یکدیگر گپ می‌زنند.

gupe zdn

anha ba akedagur gupe ma‌znnd.

prate

Dei pratar med kvarandre.

گپ زدن

دانش‌آموزان نباید در کلاس گپ بزنند.

gupe zdn

dansh‌amwzan nbaad dr kelas gupe bznnd.

prate

Studentar bør ikkje prate i timen.

باز گذاشتن

هر کسی پنجره‌ها را باز می‌گذارد، دعوت به سارقان می‌کند!

baz gudashtn

hr kesa penjrh‌ha ra baz ma‌gudard, d’ewt bh sarqan ma‌kend!

etterlate opne

Den som etterlater vindauga opne inviterer inn tjuvar!

انتظار داشتن

خواهرم منتظر فرزند است.

antzar dashtn

khwahrm mntzr frznd ast.

vente

Søstera mi ventar eit barn.

گم شدن

آسان است در جنگل گم شوید.

gum shdn

asan ast dr jngul gum shwad.

gå seg vill

Det er lett å gå seg vill i skogen.

دراز کشیدن

قلعه در آنجا است - دقیقاً مقابل است!

draz keshadn

ql’eh dr anja ast - dqaqaan mqabl ast!

ligge imot

Der er slottet - det ligg rett imot!

بیرون کشیدن

چگونه می‌خواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟

barwn keshadn

cheguwnh ma‌khwahd aan maha bzrgu ra barwn bkeshd?

dra ut

Korleis skal han dra ut den store fisken?

کاوش کردن

انسان‌ها می‌خواهند کره مریخ را کاوش کنند.

keawsh kerdn

ansan‌ha ma‌khwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.

utforske

Menneske vil utforske Mars.