Ordforråd

יוצאת

היא יוצאת מהמכונית.

yvtsat

hya yvtsat mhmkvnyt.

gå ut

Ho går ut av bilen.

לדווח ל

כל הנוסעים מדווחים לקפטן.

ldvvh l

kl hnvs’eym mdvvhym lqptn.

melde frå til

Alle om bord melder frå til kapteinen.

היוו יחסים

השניים היוו יחסים.

hyvv yhsym

hshnyym hyvv yhsym.

bli venner

Dei to har blitt venner.

מאמינים

הרבה אנשים מאמינים באלוהים.

mamynym

hrbh anshym mamynym balvhym.

tru

Mange folk trur på Gud.

להרוג

היזהר, אתה יכול להרוג מישהו עם הגרזן הזה!

lhrvg

hyzhr, ath ykvl lhrvg myshhv ’em hgrzn hzh!

drepe

Ver forsiktig, du kan drepe nokon med den øksa!

בוער

אש בוערת במסוך.

bv’er

ash bv’ert bmsvk.

brenne

Ein eld brenner i peisen.

לדחוף

הם מדחפים את האיש למים.

ldhvp

hm mdhpym at haysh lmym.

dytte

Dei dytter mannen inn i vatnet.

מעירה

השעון מעיר אותה ב-10 בבוקר.

m’eyrh

hsh’evn m’eyr avth b-10 bbvqr.

vekke

Vekkeklokka vekker ho klokka 10 om morgonen.

הוסיפה

היא הוסיפה קצת חלב לקפה.

hvsyph

hya hvsyph qtst hlb lqph.

leggje til

Ho legg til litt mjølk i kaffien.

שייכת

אשתי שייכת אלי.

shyykt

ashty shyykt aly.

tilhøyre

Kona mi tilhøyrer meg.

השאיר

הבעלים השאירו את הכלבים שלהם אצלי לטיול.

hshayr

hb’elym hshayrv at hklbym shlhm atsly ltyvl.

overlate

Eigarane overlet hundane sine til meg for ein tur.

לשכנע

היא לעיתים קרובות צריכה לשכנע את בתה לאכול.

lshkn’e

hya l’eytym qrvbvt tsrykh lshkn’e at bth lakvl.

overtale

Ho må ofte overtale dottera si til å ete.